两遍作文(中韩对照) _韩语阅读学习_万语网000000000000000000000000000

韩语儿歌【가나다라마바사】

两遍作文(中韩对照)

来源: 呐喊 | 更新日期:2007-01-15 19:26:29 | 浏览(3573)人次

两遍作文(中韩对照)
항상 배운다
우리는 남보다 잘 되기 위해서는 굽힐 줄 알아야 한다.

즉, 겸허한 마음으로 항상 배운다는 자세를 기르는 것이 필요하다.

남들과 싸우는 경우는 자신의 아만심과 이기심이 높아져서 남들을 우습게 볼 때 발생한다.

따라서, 남들과 적이 되지 않고 싸우지 않기 위해서는 반드시 배운다는 자세로 살아가야한다. 너무 꼿꼿한 나무는 부러지기 쉬우므로 항상 익은 벼처럼 고개를 숙일 수 있는 부드러움이 필요하다.

그리고, 비록 상대방이 나의 적이지만 적으로부터도 배울 수 있는 자세를 갖도록 할 필요가 있다. 친구들 중에 자신의 경쟁상대가 있어도 그들로부터 무엇인가를 배울 수 있도록 항상 마음의 문을 열어두는 것이 필요하다.

공부도 그렇다. 공부란 자신의 마음먹기에 달려있는것이다. 아무리 힘들어도 해낼 수 있다는 마음을가지고 그마음을 지속할 수 있는 여러방법들을 생각해내서 자신에세 보람을 느낄수 있는 순간이 오면 그때 부터는 공부가 지겹지 않고 즐거원진다고 나는생각한다

学习的态度
我们为了要比别人好,就应该知道会谦虚.
即是,需要养成以谦虚的心,时常学习的态度
和其它人打架的情况是因为自己的傲慢与自私过高而瞧不起别人才会发生的
因此为了不与人为敌而打架,一定要以学习的态度而生活
因为太硬的树枝会容易折断,所以时常需要像成熟的稻米一样有低头的温柔
还有虽然认为对方是我的敌人,也要有向这个敌人学习的态度在朋友中有我的竞争对手时,也需要时常把心打开想着由他们能学到一些什么
念书也是如此,念书是靠自己的决心.我想不管怎么辛苦,只要想着很多可以持续保持此决心的方法使自己感到有成果的时候,从此念书就不会觉得不耐烦而会快乐了.

선물
선물의 종류는 여러가지가 있다.
값비싼선물 마음의선물등 여러가지가있다.
사람들은 보통 선물은 마음이중요하다구들하지만 또다른면에서
비싼선물을 받구싶다는 마음이있다.
당연히 비싼선물일수록 물건의 질이나 값어치가있기때문에 좋아하는건당연하다.
보석과 마음이 담긴편지중 선택을 하라면 당연히 보석을 선택할것이다.

礼物

礼物有很多种类
贵重的礼物心意的礼物等多种.虽然人们普遍地说礼物注重心意,但从另一方面来看.想必有得到贵重礼物的心理当然因为越贵重的礼物越有它物质或价值上的原因而会喜欢如果要在宝石与含有心意的信件当中做选择时
当然是会选择宝石.如果要在宝石与含有心意的信件当中做选择时.当然是会选择宝石.(转韩国网站)

작문(写作,作文)

나는 작문 쓰기를 끝마쳤다.
I have finished writing my composition.
我的作文写完了.
제가 쓴 한국 작문 좀 교정해 주시겠어요?
Will you correct my Korea composition?
你会改正我的韩国作文吗?

文章标签：两遍作文(中韩对照) ,阅读学习,韩语更多相关文章信息

如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。

课程名称	有效期	课时	原价	优惠价	试听	购买
韩国语等级考试0-2级课程	400天	150节	~~1400.0元~~	680.0元
韩国语等级考试2-3级课程	400天	100节	~~1400.0元~~	680.0元
韩国语等级考试3-4级课程	400天	100节	~~1400.0元~~	680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册	300天	116节	~~900.0元~~	550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册	300天	150节	~~1000.0元~~	650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）	关闭查看课程有效期中韩交流标准韩国语初级第一册有效时间：300天中韩交流标准韩国语初级第二册有效时间：300天查看	300节	~~1900.0元~~	850.0元	关闭试听课程中韩交流标准韩国语初级... 中韩交流标准韩国语初级...
中韩交流标准韩国语中级第一册	300天	150节	~~1000.0元~~	650.0元
新版标准韩国语初级一册	300天	74节	~~900.0元~~	350.0元
新版标准韩国语初级二册	360天	120节	~~1000.0元~~	450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)	关闭查看课程有效期新版标准韩国语初级一册有效时间：300天新版标准韩国语初级二册有效时间：360天查看	194节	~~1900.0元~~	650.0元	关闭试听课程新版标准韩国语初级一册新版标准韩国语初级二册
韩语入门	90天	24节	~~420.0元~~	175.0元
韩语提高	180天	80节	~~550.0元~~	260.0元
韩语常用语	60天	20节	~~150.0元~~	60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)	关闭查看课程有效期韩语入门有效时间：90天韩语提高有效时间：180天韩语常用语有效时间：60天查看	124节	~~1120.0元~~	315.0元	关闭试听课程韩语入门韩语提高韩语常用语
商务韩语口语强化	300天	100节	~~550.0元~~	260.0元
商务韩语套装（入门、商务口语）	关闭查看课程有效期韩语入门有效时间：90天商务韩语口语强化有效时间：300天查看	124节	~~970.0元~~	315.0元	关闭试听课程韩语入门商务韩语口语强化
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语）	关闭查看课程有效期韩语入门有效时间：90天韩语提高有效时间：180天韩语常用语有效时间：60天商务韩语口语强化有效时间：300天查看	224节	~~1670.0元~~	470.0元	关闭试听课程韩语入门韩语提高韩语常用语商务韩语口语强化
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（8套）	120天	144节	~~500.0元~~	350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）	240天	360节	~~800.0元~~	600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）	120天	144节	~~500.0元~~	350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（20套）	240天	360节	~~800.0元~~	600.0元