韩国风土人情

2017-01-24[韩语] 汉江学生周末得好去处
汉江学生周末得好去处 一到2周一次的小学、初中、高中的“玩六”(没课的星期六),家长们就开始担心。 因为不知道该如何陪着往返于学校和补习班之间,为学习消耗精力的子女度过一个有意义的休息日。 如果不怕交通拥挤,可以去郊外。但通常会乘兴而去,失望而归。其实,在近...【详细】
2017-01-24[韩语] 人间仙境塞班岛
人间仙境塞班岛 사이판, 때묻지 않은 환상의 섬 휴양 섬에도 등급이 있다. 최고가 되려면 산호 라군(Coral Lagoon)이 있어야 한다. 섬 주변을 둘러싼 산호초로 인해 형성된, 호수처럼 잔잔한 바다. 산호초가 방파제라도 된 양 ...【详细】
2017-01-24[韩语] 人间仙境塞班岛
人间仙境塞班岛 度假岛也有等级之分。如果要成为最好的度假岛,要有“珊瑚礁(Coral Lagoon)”。在环绕岛周围的珊瑚礁的作用下,形成如同湖水般平静的大海。珊瑚礁就像防波堤一样,为其阻挡汹涌的波涛。珊瑚礁还是各种鱼的栖息地,就像龙宫一样。 第二个条件是,...【详细】
2017-01-24[韩语] 文字和照片再现新三国遗事
文字和照片再现新三国遗事 글과 사진으로 복원한 신삼국유사 저자는 이 책 첫머리에 실은 이 땅의 첫머리를 위와 같이 시작하였다. 김부식이나 일연은 비슷한 시대에 살았으므로 같은 문헌자료를 보았을 것이다. 자료로 말하자면 조정의 공식적인...【详细】
2017-01-24[韩语] 用文字和照片复原的《新三国遗事》(2)
用文字和照片复原的《新三国遗事》(2) 《我们要知道的三国遗事》——高云基 作者在这本书的开头写了这么一句话。金富轼和一然生活在同一个时代。所以,他们看到的文献资料也一样。从接触到的资料看,得到朝廷鼎力支持的金富轼阅读的资料更丰富和珍贵。但两人对我国历史的观...【详细】
2017-01-24[韩语] 画家得生活反映其作品
画家得生活反映其作品 화가의 집은 작품을 말해주죠 화가의 생가를 방문하는 일은 연애하고 있는 남자의 부모를 만나는 것과 비슷한 기분이에요. 창조의 근원을 헤아리며 작가에 대한 이해의 폭을 넓히는 기회라고 할까요. 그림 읽어주는 여자로...【详细】
2017-01-24[韩语] 画家得作品通过生活映射
画家得作品通过生活映射 访问画家就像与正在谈恋爱的男朋友的父母见面一样。可以借此机会了解创造的根源,也可以对作者进行更多的了解。” 以《读画的女人》被大众熟知的画家韩占麻(36岁,音)同时推出了《访问画家的住宅》和《我想越过那座山》两本书。她在书中介绍了自己...【详细】
2017-01-24[韩语] 《京城奇谈》(一)
《京城奇谈》(一) 경성기담 제자와 선생이 모여 앉아 키스내기 화투를 한 것이 잘한 노릇이란 말이냐? 너의 학교 교장이란 자가 에 취해키스하고키스하고에 취해.(1934년 별건곤 4월호에 실린 이아부의 유머소설 키스내기 화투 중에서)해...【详细】
2017-01-24[韩语] 《京城奇谈》(二)
《京城奇谈》(二) “学生和老师聚坐在一起玩亲吻花图是好事情吗?你校的校长自己……陶醉于……亲吻……亲吻……陶醉于……”(1934年《别乾坤》[音译]4月号中登载的雅夫[音译]的幽默小说《亲吻花图》[音译]中的句子) 稀奇古怪的花图不是小说家的想象,而是真实...【详细】
2017-01-24[韩语] 《方糖》:讲述少女骑手和赛马的感情(1)
《方糖》:讲述少女骑手和赛马的感情(1) 녀 기수와 경주마 달콤한 우정 만들기 내가 처음 너를 보았을 때, 너는 작은 소녀였고 머리엔 제비꽃 조동진의 제비꽃 노랫말처럼, 말은 소녀를 보고 소녀는 말을 보았다. 소녀는 말이고 말은 소녀였...【详细】