韩国风土人情

2017-02-02[韩语] 苏轼《水调歌头 明月几时有》
苏轼《水调歌头明月几时有》 水调歌头 苏轼 明月几时有? (명월기시유) 밝은 달은 어느 때나 떠오를지 把酒问青天。(파주문청천) 술잔을 잡고 하늘에 물어본다. 不知天上宫阙, (부지천상궁궐) 달 속에 있는 궁궐은 今夕是何年? (금석시하년) ...【详细】
2017-02-02[韩语] "用大麦喂养高品质韩牛"
"用大麦喂养高品质韩牛" 보리 먹인 고품질 한우, 미국 쇠고기 겁 안나요 곧 있으면 칠레산 포도가 밀려온다고들 해서 걱정이 태산이었죠. 그때 수박으로 재빨리 바꾼 게 들어맞았습니다. 충북 음성군 맹동면에서 수박을 재배하는 최창환(61...【详细】
2017-02-02[韩语] 最美丽的东西
最美丽的东西 가장 아름다우 것最美丽的임금님이 세 아들을 불러 이세상에서 가장 아름다운 것을 하나씩 구해오라고 명령했다.皇上叫来三个儿子,下旨让他们找来这世上最美丽的东西.임금님은 가장 아름다운 것은 가져오는 아들에게 왕위를 물려주기로 했...【详细】
2017-02-02[韩语] 韩国人名的英文标记法
韩国人名的英文标记法 每个字都有多种英文表示法, 从左到右是使用频率排序。 最左边的最常用。 가 Ga Ka , Kah , Gah 간 Gan Kan , Khan 갈 Gal Kal, Garl, Gahl, Karl 감 Gam Kam, Kahm, ...【详细】
2017-02-02[韩语] 蚕室将再次沸腾起来
蚕室将再次沸腾起来 다시 잠실이 들썩인다 서울 롯데월드가 1일 롯데월드 시즌2를 선언하며 다시 문을 열었다. 1월 8일 휴장에 들어간 지 5개월 24일 만이다. 올해로 개장 18년을 맞은 서울 롯데월드는 실내 테마파크로는 전 세계 최...【详细】
2017-02-02[韩语] 三顾茅庐出处
三顾茅庐出处 주문왕(周文王) 희창(姬昌)에게 있습니다.ㅇ.五顧草廬: 사마천의 殷本記에 나옵니다.고대 중국 殷(또는 商)은 탕왕(湯王)이 개국했습니다.탕왕(자태을 ,자대을 ,자천을)은 제곡의 아들 설(契은 子씨 이고아버지는 五帝중 한...【详细】
2017-02-02[韩语] 好树从小是好树
好树从小是好树 될성 부른 나무는 떡잎부터 안다好树从小是好树【对话举例】영희: 영은 언니가 피아노 대회에서 우승했대요!엄마: 될성 부른 나무는 떡잎부터 안다고, 그 앤 어릴적부터 신동이었어.【对话翻译】英姬:英恩姐钢琴比赛得了第一名呢!妈妈...【详细】
2017-02-02[韩语] "拥抱"的巨大威力
"拥抱"的巨大威力 编者注:"Free Hugs"这东西在韩国眼里就是“自由拥抱”,在的理解就成了“免费拥抱”。什么新鲜玩意只要一到中国,就有了Marketing的价值。这叫那什么来着,物质基础决定精神文化层次,说句俗的,饭还吃不饱的人别谈文化。 曾经历一段...【详细】
2017-02-02[韩语] 喜剧是笑容背后隐藏的痛苦
喜剧是笑容背后隐藏的痛苦 电影《美女多烦恼》的观众突破500万。这是由于正面讲述韩国社会外貌至上主义与整形热潮,因而得到了广大女性观众的共鸣。该电影的导演是通过处女作《Oh!Brothers》曾获得“能够很好地拍摄出喜剧”的好评的金勇华(音译)导演。此次他让...【详细】
2017-02-02[韩语] 兴奋得简直要疯了
兴奋得简直要疯了 在影片《最强罗曼史》试映会上,演员玄英主动请缨,清唱了电影主题歌。虽然观众们不断发出笑声,但她唱得非常投入。从以轻浮、坦率、“不服输”为代表的她的身上感受到了“真诚”。 在喜剧片《最强罗曼史》中,玄英第一次扮演了女主角。20日,在首尔地铁2...【详细】