您的位置:万语首页>学习指南> 韩语入门必知的疑问解答

韩语入门必知的疑问解答

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-05-06 15:59:26 | 浏览(35)人次

1、目前“韩流”胜起,市面上也孕育出一批韩语学习">韩语学习书,大体有三类:

①适合全日制有老师教的如你提到的《标准韩国语》,缺点是对话场景中国化,语法不集中详细; 

②是根据自学成才或业余学习而编的,较流行的正是你提到的《韩国语入门》,高度浓缩,突出语法架构,确缺点是书面语老化,书中也有一些错处;

③是“快餐”类的书,如《跟我学韩语口语100句》之类,突出交际,不系统。


2、目前市面上还没有最好的适宜中国人业余全面学习教材,可以推荐对初学者适合日常的会话交流书有两本可供参考,它们都以韩国原书为蓝本的:


A、与《韩国语入门》同一出版社的《无师自通韩国语》供基础阶段使用,在课程设置,练习编排上充分考虑到了自学者可能遇到的困难和疑点。

B、由北京语言大学出版社出版《实用初级韩国语》会话部分涉及到韩国人日常生活的各个方面,语言简短生动,具有很强的实用性。另外,通过1000条常用句来分别说明韩语中的词尾及常用格式。

这两本书都配有磁带,适合初级自学用。好的韩语工具字典是商务印书馆的《精选韩汉汉韩词典》,35元,适合初学者使用。


3、关于韩语教材,一般我们可以选用韩国延世大学出版的<<韩国语>>(1-6)或北京大学出版的<<标准韩国语>>,但前者在市场上一般买不到,所以我建议你可以选用北大出版的那套教材,这套教材在市场上比较容易买到。



4、韩国语的“变音”


     韩国语的“变音”确实很难掌握。尽管韩国语是表音文字,原则上照着字母念就可以,但因为毕竟经历了几百年的发展、变化,所以存在很多书面写法与实际发音不一样的现象。但变音有一条总的原则,即不管怎么变音,其宗旨都是为了能够更方便地发音。

变音规则纷繁复杂,所以光靠死记硬背不会有太大的效果。你的想法很好,就是在学习实践中慢慢地去掌握每条变音规则,这样对记忆的负担比较小,实际效果也会更好。刚开始时一般只要掌握“连音规则”等一些经常碰到的就可以了。

     学习外语在初学阶段不提倡完全依靠自学,因为在没有任何基础的情况下往往容易“误入歧途”,事倍功半。正如你说到的教材问题,就是因为初学者对教材的好坏没有分辨能力所造成的,可以说是花了冤枉钱。目前韩国语的教材可以说是鱼龙混杂,好的教材不容易买到,书店里能够买到的又大都编排得不太科学。关于教材的问题,请参看上。

对于你的情况,我觉得最好还是去参加一下专门的辅导班,那样的话,辅导学校一般会选用比较好的教材,而且有经验的老师也会针对初学者的普遍情况进行有的放矢的指导。有了一定的基础后再进行自学是比较科学的方法。


5、韩语作为一门语言,没有老师及周围的环境全靠自学难度是非常大的,原因有二:


第一、韩语的发音技巧与中国人的发音有很大区别,有些韩语发音的习惯和放舌部位与中国拼音与国际音标不完全一致,我们的学生在老师反复的纠正下才找到发音的感觉,所以对你来说就要更加仔细模仿;


第二、语法结构和汉语也大相径庭,尤其是它的粘着语部份,对不同的人在不同的场合下恰当运用,这就是强调的语境;

这两点对自学者来讲都是非常困难的。但有没有办法克服呢?


     对发音,有两本较好的教材便于自学,一是《掌握韩国语发音》书与磁带,还有由李春虎编上海外语音像出版社出版的VCD《韩国语语音》20元,优点是将初学韩语发音的结构打下了,缺点是李春虎发的是朝鲜语发音,女老师才是韩国汉城发音,要注意区别和比较喔。

     对语法和语境培养,目前的“韩流”盛行,买两盘中韩双语的韩剧盯着反复看和琢磨就可以了,语法呢,对自学者来讲还是朴春梅的《韩国语入门》好些,缺点是朝鲜语发音磁带和书面语,书中也有错误。


文章标签:韩语入门必知的疑问解答,学习方法,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元