韩语谚语井底之蛙

来源: wyhlmwzh | 更新日期:2014-05-05 17:28:36 | 浏览(142)人次

 

우물 안 개구리.(井底之蛙)小时候我们都以为「自己的生活圈」是世界的全部。

跟朋友打了一架,结果自己赢了,

都会觉得「我在世界上最强的人!」。

可是自己是一位可爱的小孩子而已。


在班上考到第一名的时候,

都会觉得「我在世界上最聪明的人!」。

可是其实学校外面有更多竞争者。

小时候的我们都在「看不到外面的小水井」的底下。


我们越来越长大,渐渐的发现「这个世界」比起自己觉得大很多。

发现这个事实,我们為了自己的发展,

比以前更努力,更尽力的脱离自己的「小水井」。


可是有些人长大后也看不清「世界这么大」,都觉得「我最厉害。」

韩国人遇到这样的人,会讲今天的谚语。

「우물 안 개구리. (U/MU/RAN/GAE/GU/RI:井底之蛙)」

「우물 안 개구리」是「水井底下的青蛙」的意思。

已经长大的我们,都要看清自己的力量,

每天努力、尽力,从而不要被别人说「우물 안 개구리」,

才对的吧?


那我们再复习一下今天的谚语!


今天的谚语

「우물 안 개구리」(井底之蛙

(U/MU/RAN/GAE/GU/RI.)


今天的韩语单词

우물 (U/MUL) : 水井

개구리 (GAE/GU/RI) : 青蛙

文章标签:韩语谚语井底之蛙,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元