您的位置:万语首页>学习指南> 韩语阅读学习指导:鸡蛋

韩语阅读学习指导:鸡蛋

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-04-25 16:14:25 | 浏览(67)人次

아버지께서 시골 중학교에서 아이들을 가르치고 계실때의 일입니다.

  어머니께서는 소일거리로 닭을 기르셨고,게란을 모으는데 재미를 붙이셨습니다.

  덕분에 우리삼형제는 언제나 계란 반찬을 먹을 수가 있어서 더할 나의 없이 좋았습니다.

  계란은 하나 둘 모여서 우리 삼형제의 학용품이 되기도하고 새신발이 되기도 하였습니다.

  그런데 어느 날 저녁 아버지께서는 온 가족이 모인 자리에서 중대 발표를 하셨습니다.

  알았지?큰형 졸업식 때까지 계란 반츤은 없는 거다.

  대표로 우등산을 받게 된 내게 좋은 옷을 사주시 위해서라는 게 이유였습니다.

  치.너무해.맞아 너무해 동생들은 뽀로통하여 투덜거렸습니다.

  동생들한테는 미안한 일이었지만,부모님이 결정한 일이라 어쩔수 없었습니다.

  译文:

  那是爸爸在农村中学教书的时候发生的事情,母亲养了几只母鸡做消遣,并且以积攒鸡蛋为乐。

  托这些鸡蛋的福,我们三兄弟每天都能吃上鸡蛋,真是幸福极了。

  积攒起来的鸡蛋还可以变成我们三兄弟的学习用品,有时候也会变成我们的新鞋。

  然而,有一天晚上,父亲把家里人聚集到一起,发表了重要讲话。

  “知道吗?到大哥毕业之前,你们不能再吃鸡蛋了”理由就是要给获得优秀学生代表奖的我买件新衣裳。

  “切!过分,”“久了,太多分了”。弟弟们气鼓鼓的都囊着。

  虽然感觉对不起弟弟们,但是因为是父母的决定我也没有办法。


文章标签:韩语阅读学习指导:鸡蛋,单词学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元