• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语阅读 4招教你养出水润魅力双唇

    一、每天都需涂抹唇膏.

　　제 아무리 완벽한 피부 표현을 하고 매력적인 컬러의 립스틱을 바른다 해도 입술이 트고 갈라져 있다면 소용없다. 입술이 촉촉하고 매끈하면 메이크업의 완성도가 높아질 뿐 아니라 인상 자체가 편안해 보인다.매끄럽고 촉촉한 입술을 지키는 비결은 어렵지 않다. 립밤 바르기를 생활화하면 된다. 매일 밤 비타민과 보습 성분을 담은 립밤을 충분하게 바르고 잠들자. 가끔씩 패치 타입의 입술 전용 팩을 사용하는 것도 좋다.

　　再完美的皮肤，再有魅力的唇彩，如果嘴唇干裂一切都是徒劳。水润滑腻的双唇不仅可以提升化妆的整体效果还可以给人留下舒服的印象。保持水润滑腻双唇的秘诀其实并不难，只需把涂抹唇膏变成一种习惯即可。每晚睡前充分地涂抹维他命以及含有保湿成分的唇膏，或者使用罩式嘴唇专用唇膜都是不错的选择哦。

　　化妆前涂上一层淡淡的唇膏.

　　립 메이크업을 위한 전 단계로 립밤을 바를 때는 두터운 것보다 얇고 가볍게 발리는 것이 좋다. 지나치게 글로시한 립밤을 바르면 립 컬러가 제대로 발색되지 않는다.

　　化唇妆前不需要把唇膏涂抹得太厚，只需淡淡的一层即可。过度地涂抹色泽光亮的唇膏反而不能使唇彩很好地发挥它的色泽。

　　二、花点心思去除唇部角质.

　　입술 각질을 제거해주는 전용 엑스폴리에이터가 없을 때는 바셀린을 어린이용 칫솔에 묻혀 살살 문질러도 된다. 부드러운 거즈에 따뜻한 물을 적셔 입술에 수분을 공급한 다음 꿀을 바르는 것도 좋다. 절대 입술 각질을 손으로 뜯어내지 말 것! 입술에 침을 바르는 버릇도 금물이다.

　　如果没有专用的唇部去角质霜，可以在儿童牙刷上沾上凡士林轻轻地涂擦嘴唇即可;也可以用柔软的纱布沾上温水润湿嘴唇后再涂抹上蜂蜜。绝对不可以用手撕嘴唇上的角质!用唾液涂抹嘴唇的习惯也是不可取的哦!

　　三、唇纹需提早预防.

　　입술에 빼곡히 생겨나는 세로 주름은 여자들이 가장 무서워하는 노화의 흔적 중 하나이다. 메이크업으로 입술 주름을 감추는 것도 어렵다. 오히려 입술 주름을 타고 립스틱이 번지기 십상. 미리미리 예방하는 게 최선이다. 입술을 항상 촉촉하게 유지하고 입술마사지도 꾸준히 하자. 세안 후 아이크림을 바를 때 입술 주변까지 함께 바르면서 마사지하면 주름 예방에 효과적이다.

　　嘴唇上长出密密麻麻的竖纹是女生们最恐惧的衰老迹象之一。即使化妆也很难掩盖唇纹，因为唇纹会容易弄花你的口红，提早预防唇纹则是最佳的方法。所以请您经常保持嘴唇湿润，多做唇部按摩吧。在洁面过后涂抹眼霜时连同嘴唇周围一起涂抹并配合唇部按摩可以起到不错的预防效果。