韩语对话 没想到假期会这么快结束

来源: wanghongjie | 更新日期:2014-04-13 07:40:35 | 浏览(101)人次

韩语对话  没想到假期会这么快结束

 

   방학이 이렇게 빨리 끝날 줄 몰랐어요

  바바라:오래간만이에요,마이클씨.방학 동안 어떻게 지냈어요?

  마이클:여행을 좀 갔다 왔어요.그런데 방학이 너무 짧은 것 같아요.

  밥바라:그래요.방학이 이렇게 빨리 끝날 줄 몰랐어요.방학 동안에 하고 싶은 게 많았는데.

  마아클:참,2급반 친구들은 모두 3급반으로 올라갔나요?

  바바라:앙리 씨만 빼고 모두 진급했어요?

  망이클:앙리 씨는 어떻게 됐는데요?

  바바라:사정이 있어서 파리로 돌아갔다고 해요.

  译文:

  没想到假期会这么快结束

  芭芭拉:迈克尔,好久不见了.假期怎么过的啊?

  迈克尔:去旅行了.不过假期好象太短了。

  芭芭拉:是啊,不知道假期会这么快结束.本来假期想做很多事情的。

  迈克尔:对了.2级班的同学都上3级班了吗 ?

  芭芭拉:除了亨利,都升级了。

  迈克尔:亨利怎么了?

  芭芭拉:听说他因为有事回巴黎了。

  相关单词:

  방학 放假

  짧다 短

  빼다 除了

  진급하다 升班

  파리 巴黎

  首尔大学韩国语第3册第一课重点语法:

  重点语法:

  -줄 모르다 줄:假定的事实;可能性;方法

  1. V/adj + -(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 表示聊到/没料到某种情况会...

  어제 밤 사이에 눈이 이렇게 많이 온 줄 몰랐어요.

  没想到昨天夜里会下这么大的雪。

  나는 아드님이 벌써 결혼한 줄 알았어요.

  我还以为令郎已经结婚了。



韩语对话  没想到假期会这么快结束

 

文章标签:韩语对话 没想到假期会这么快结束,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元