• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语阅读 《亲密的陌生人》

女人执意要区分“亲密”和“爱情”，而男人经常把亲密和爱情混为一谈。世上发生的爱情悲剧中，八成源于按自己的理解分析亲密和爱情的关系的男女间的差距。25日上映的法国影片《亲密的陌生人》通过演员的台词和面部表情两种方式，巧妙而又富有激情地阐述了亲密有时比爱情更偏激的事实。

　　因对婚后生活的苦恼，安娜（姗黛莲•贝兰妮饰）决心去看精神科医生。但由于错记办公楼的房间号，她进入了财政顾问威廉（法布里斯•卢奇尼饰）的办公室。安娜一进去就向他吐露隐秘的私生活，而对安娜产生兴趣的威廉装作医生，倾听安娜的倾诉。安娜就这样日复一日地向他倾诉。有一天，安娜的丈夫找到了威廉。

　　该片通过不现实、极端的故事，仿佛要给观众带来幽默，但实际上隐藏着关于男女爱情的惊人的真相。即，比爱情更重要的是亲密，亲密来源于向谁吐露自己的故事并聆听他人的故事的情感传达。影片通过“喜欢说话的女人”和“喜欢听的男人”、“不亲密的丈夫”和“亲密的他人”以及“亲密”和“爱情”的绝妙对比，从以往的爱情片给出的圆满结局向前迈出了一步。

　　《亲密的陌生人》的魅力在于，在如连珠炮似说出的台词中，两个男女始终一次都没说“爱情”两个字。影片捕捉到两人的眼神短暂动摇和舔嘴唇的表情等，但始终拒绝用全知视线窥视他们的内心，保持似懂非懂的微妙的距离。这样做的目的是，要告诉观众只握过手的男女之间可能会存在比性爱更狂野的关系。在说我爱你的时候，爱情可能已经结束。该片由《理发师的情人》的导演帕特利斯·勒孔特执导。首尔电影院独家上映。15岁以下禁止观看。

여자는 친밀함과 사랑을 굳이 다른 것으로 구분하려 든다. 반면 남자는 친밀함과 사랑을 늘 같은 것이라고 착각한다. 세상에서 일어나는 사랑의 비극 중 8할은 친밀함과 사랑의 관계를 자기 처지에 따라 다르게 해석하는 이런 남녀 간의 차이에서 잉태되는 건 아닐까. 25일 개봉되는 프랑스 영화 친밀한 타인들은 친밀함이 때론 사랑보다 지독하다는 사실을 배우의 말과 얼굴 표정, 이렇게 단 두 가지 방식으로 재치 있고 가슴 사무치게 전달한다.

　　남편과의 결혼생활에 대한 고민으로 정신과 의사를 찾기로 결심한 안나(상드린 보네르). 그는 오피스텔의 방 번호를 착각해 그만 재정상담사인 윌리엄(파브리스 루치니)의 사무실로 들어간다. 안나는 다짜고짜 은밀한 사생활을 털어놓기 시작하고, 안나의 이런 모습이 싫지 않았던 윌리엄은 모른 체하고 이야기를 들어준다. 안나의 상담 행각은 이어지고 어느 날 안나의 남편이 윌리엄 앞에 나타난다.

　　이 영화는 비현실적이고 극단적인 이야기 설정을 통해 가벼운 농담을 주섬주섬 던지는 듯한 모양새를 취하지만, 알고 보면 남녀 간 사랑에 대한 무섭도록 놀라운 진실을 묻어 두고 있다. 사랑보다 중요한 건 친밀함이며, 친밀함은 그저 누군가에게 나의 이야기를 털어놓고 또 누군가의 이야기를 허물없이 들어주는 커뮤니케이션에서 비롯된다는 사실 말이다. 영화는 말하기 좋아하는 여자와 듣기 좋아하는 남자, 친밀하지 않은 남편과 친밀한 타인, 그리고 친밀함과 사랑의 절묘한 대비를 통해 일반적인 로맨스 영화가 던지는, 딱 떨어지는 해피엔딩에서 한 발짝 더 나간다.

　　친밀한 타인들의 매력은 속사포처럼 쏟아지는 대사들 속에서도 두 남녀가 시종 단 한마디도 사랑이라는 단어를 사용하지 않는다는 점이다. 영화는 두 사람의 시선이 잠깐 흔들리고 입맛을 순간적으로 다시는 표정을 고스란히 잡아내면서도 끝내 그들의 마음속을 훤히 들여다보는 전지적 시선을 거부한 채 알 듯 모를 듯한 절묘한 거리두기를 이어간다. 세상엔 비록 악수밖에 나누지 않는 남녀지간이지만 섹스보다 더 야한 관계가 존재할 수 있다는 사실을 알려주기 위해서 말이다. 어쩌면 사랑한다고 말하는 순간, 사랑은 끝난 건지도 모르겠다. 사랑한다면 이들처럼의 파트리스 르콩트 감독. 서울 씨네큐브 단독 개봉. 15세 이상.