• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

中韩对照  一段美丽的爱情

   假若想要有一段美丽的爱情

　　멋진 사랑을 하고 싶으면 우선 시작해 보는 것이 좋습니다.

　　想要有一段美丽的爱情，首先就应开始尝试。

　　실제로 시작해 보면 사랑에 대한 요령이 생깁니다.

　　真正开始尝试的话，就会明白爱情的要领。

　　좋은 점과 나쁜 점을 알게 되면서 자신이 어떻게 해야 하고 ,또 어떤 방향으로 가면 좋을지 감각적으로 알아차려 갑니다.

　　会渐渐认识到这其中的利与弊，就会明白自己该怎么做，该往哪个方向努力。

　　모든 일은 작은 것에서 부터 시작합니다. 그리고 그것은 빨리 시작할수록 좋습니다.

　　所有的事情都是从小事开始的，所以越早开始越好。

　　아직도 망설이고 계십니까?

　　你还犹豫什么呢？

　　더는 망설이지 말고 바로 시작하십시오.

　　不要再犹豫了，现在就开始吧。

　　뜻을 이루면 더없이 좋은 것이고, 설사 실패해도 괜찮습니다.

　　如你所愿是最好不过的，但倘若失败也没关系。

　　다음 버스를 기다리면 되니까요.

　　你可以等待下一趟巴士。