• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩国口语   这个

     我们将学会如何用韩语说“this”“that”和“it”

　　有的童鞋肯定会奇怪，上节课不是已经学了this了嘛

　　不过这里童鞋们要注意this有那种说法，一种是当代词，而另外一种是用来修饰其他词

　　比如说 “This is my car.” 和 "This car is mine." 第一句里的this就是当代词，可以接动词，但是后者的this是用来修饰car

　　所以在英语里this可以当代词，也可以当形容词。但是在韩语里，却是不同的表达。

　　开始前，我们先来说下修饰语(modifier)

　　当我们指着东西，比如笔，桌子等等，我们会用英语说“this”，事实上我们指“this thing”,'this object","this item"，用韩语我们会说“이거”，这就是指“这东西”

　　现在我们把이거分开，分成이+거，所以this就是이，거就是指thing或者object

　　前面我们说了modifier，在这里이就是modifier(修饰语)，是“这”的意思

　　我们用이来指代离我们近的东西，我们来讲几个例子

　　커피 咖啡

　　this coffee 이 커피

　　컴퓨터 电脑

　　this computer 이 컴퓨터

　　아이스크림 冰激凌

　　this ice cream 이 아이스크림

　　호텔 宾馆

　　this hotel 이 호텔

　　택시 的士，出租汽车

　　this taxi 이 택시

　　버스 公共汽车

　　this bus 이 버스

　　카메라 照相机

　　this camera 이 카메라

　　피자 披萨

　　this pizza 이 피자

　　所以，this做为修饰语的时候用韩语说是“이”

　　接下来，我们来学习，that 指在那边的东西(指较远处)(over there)，用韩语是저(那)

　　P.S. 我(尊敬格式)也是 저 ，但是，我们学的这个저是当修饰语，后面要接东西，而我“ 저 ”后面接动词、助词，所以童鞋们不要混了哦

　　刚才我们已经学会说 这咖啡，这照相机...，这里我们用저再来做练习

　　마이크 麦克风

　　that micphone (over there) 저 마이크

　　테이블 桌子

　　that table (over there) 저 테이블

　　레스토랑 西餐厅

　　that restaurant (over there) 저 레스토랑

　　这里我们注意到主持人在说that XXX 的时候后面都加了over there，这是因为我们这里讲的是离我们都很远的东西

　　이 是指在我们附近周围，我们手指指的

　　저 则是指离我们很远的

　　当然这里也还有一个词可以用来指离我们远的，那就是 그

　　这里我们来说下 그 和 저 有什么不同

　　그 和 저 都是用来指离我们比较远的东西

　　그 是指离听话者比较近，离说话者远，而저则是指离说话者和听话着都远的东西

　　比如，我旁边有个카메라，它离你比较远，当你指着它说的时候，你就要说 그 카메라

　　如果是我手里有个카메라，我要指着它说的时候，我就会说 이 카메라

　　如果在离我们俩个都很远的地方有个카메라，你指着它问的时候，就要说 저 카메라

　　如果那카메라是在我手能触及的范围内，我指着它说的时候，也是 이 카메라

　　说了这么多，我们来练习吧

　　차 车

　　我们站在一起，看到一辆离我们有15米的车开过去，我们看着那车说“the car” or “that car”，因为这车离我们两都很远，所以我们使用的修饰语是저，“那车”就是“저 차”

　　说完了“this” “that” 和 “it” 当做修饰语，我们接着来讲“this” “that” 和 “it”当代词用韩语怎么说

　　其实很简单，我们学了“this” “that” 和 “it”用做修饰语，所以要把这些变代词的时候，只要在 이, 그, 저 后面加上 거 或者 것

　　所以

　　이 (this)

　　이 + 것 = 이것 or 이거 (this thing， this item， this one)

　　그 (the, that )

　　그 + 것 = 그것 or 그거 (the thing， the item， that one，it)

　　저 (the, that, that...over there)

　　저 + 것 = 저것 or 저거 (that thing over there)

　　这里要讲一个就是，如果我们要指的东西不在我们视线范围内，我们用그것 or 그거

　　我们用一个例子来结束今天的课程

　　사람 人

　　이 사람 this person

　　그 사람 that person either near the other person but far away from you or just not there

　　저 사람 that man over there

　　P.S. 有些政治家(politician)说自己的时候会用"이 사람"

　　这里小编把今天的内容浓缩下

　　이, 그, 저 用来修饰后面接的名词

　　이 指离说话者比较近的事物

　　그 指离听话者比较近的事物或者指不在现场，但是确是双方都知道的事物

　　저 指离说话者和听话者都远的事物

　　例如 이 사과 这个苹果, 그 책 那本书, 저 지도 那张地图

　　이것，그것，저것是事物指示代词

　　例如 이것은 사과입니다. 这是苹果。 그것은 책입니다. 那是书。저것은 지도입니다.那是地图。