您的位置:万语首页>学习指南> zhuan shishanghanyu

zhuan shishanghanyu

来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-28 10:31:40 | 浏览(29)人次

트랜드 = trend = 경향, 추세, 유행 趋势 流行
빈티지vintage仿旧洗 = 구형 제작의 패션이란 뜻으로, 앤티크antique复古 패션과 동의어. 쉽게 말하자면, 오래된 것에서 영감을 얻고 잘 만들어진 것을 찾아내어 현대적인 감각으로 재창조한 패션을 말한다.
유니크unique独特的,个性的-특별하다, 희귀하다
시크 chic-时尚的雅致的流行的= 세련되고 품위있어보인다
비비드컬러vivid color鲜明的色彩 = 아주 선명한 색 . 채도가 높은 색
레깅스leggings紧身裤 = 쫄바지踏脚裤 혹은 스타킹长袜 비스무리한([비슷하다]의 경상도 표현) 것을 의미;
플레어flare长袜袜口;(衣、裙的)喇叭形部分,(衣裙)呈现喇叭形展开= 나팔꽃처럼 뻗친 형이라는 뜻 .

플레어 스커트(flare shirt喇叭裙)는 허리 부분은 꼭 맞고 단 쪽으로 내려오면서 자연스럽게 넓혀진 스커트라네요~
페미닌스타일feminine style女性的,女式的 =여성스러운 스타일. 청순하고, 연약한 그런면을 강조하고 부각(【浮刻】刻画,勾勒)시키는 스타일.

모티브motive动机或促成这个动机的中心思想 = (문학이나 예술 작품에서의) 표현이나 창작의 동기, 또는 동기가 되는 중심 사상.
레트로Retro复古的怀旧的 (Retro:과거의 아름다움으로의 회귀)과거의 순수함과 우아함을 다시 표현하려는 노력이 자연이라는 테마를 통하여 모든 패션분야에서 다양하게 표현되고 있습니다.
모던룩modern look现代感 = 현대적인 감각. 미래동경对未来的憧憬. 심플simple简洁. 강한배색【配色】用色大胆. 현대적인 이미지
트래디셔널 (Traditional)传统的 = 전통적 이란 의미를 가지고 있음. 패션계통에서 쓰인다면 전통의상传统服饰 이란 뜻.
헴라인hemline裙角 底边= 치맛단
디테일detail细节部分 = 세부적인..섬세한의 뜻
저지 Jersey 毛织紧身运动衫= 유니폼이라고 생각하시면 됩니다. 축구,야구 두루 쓰임.사전적인 의미는 스웨터,셔츠(운동선수의), 저지(신축성伸缩性,弹性 있는 양복감)
아디 다슬러Adolph Dassler는 아디다스Adidas阿迪达斯 를 만든사람 이름이구요..
아무래도 다슬러 라인은 이사람이 만든 아디다스 상품들을 말하는게 아닐런지..

소피스트케이티드Sophisticated 不落俗套的时尚的知性的高级的
소피스티케이티드는 [세련된], [교양있는]이라는 말이다. 이를테면"도시적인 세련미로 빈틈없이 다듬어진 어른스러움", "어딘지 모르게 섹시하면서도 스마트한 표현" 이것이 바로 소피스티케이티드이다. 2,30대 여성중에서 전문직에 종사하는 여성이 이 감각을 좋아하며 그들은 지성과 교양미를 여성최대의 아름다움이라 믿는다.

에스니크Ethnic 传统民族风
에스니크 룩이라 하면 민속의상 그 자체와 염색, 직물, 자수 등에서 힌트hint를 얻어 소박한 느낌을 강조한 디자인을 말한다. 포클로어(folklore民族传承的)도 민속의상과 민속적인 것을 가리키지만 에스니크는 좀 더 토속적이고 비교적 원형이 간직된 상태를 뜻하며,종교적 의미가 가미(【加味】增加了……的成分)된 것으로 비기독교적非基督教的인 민속을 지칭한다. 포클로어와 에스니크는 똑같은 민속풍을 표방하지만 그중에서도 에스니크는 기독교권 이외의 지역에 한정된다. 예를 들면 중근동의 종교적인 의상, 잉카(inca印加)의 기하학적(几何学的) 문양(雕刻,图腾),인도네시아의 파틱크, 인도의 사리莎莉 등으로, 그런 것들이 에스니크의 대표적인 디자인 소스设计资源(source)가 되고 있다.

엑티브Active
액티브는 [활동적], [적극적] 이라는 의미로 밝고 활달(【豁达】大方豁达)한 여성이기를 원하는 사람들의 소망을 집약적【集约的】으로 표현한 것이다. 두 스포츠(Do Sports 실제의 운동)를 이미지 원천으로 하여 가능성을 중요시한 심플한 디자인에서부터 밝고 선명한 색으로 대표되는 활동적인 이미지까지 포함된다.
매니쉬Mannish 男性化 中性化
매니쉬는 남성적이라는 의미로써 자립심이 강한 여성을 내세울 때 자주 인용되는 감성이미지다. 매니쉬의 근원은 남녀평등을 주장하기 시작은 시대상을 배경으로 하고 있다. 당시에는 여성도 남성의 복장을 하므로써 남성파워를 무색케하고 남녀동등을 확인하려했다. 그러나 오늘날의 매니쉬 감성은 클래식과 중후(【重厚】稳重)한 멋을 즐기려는 의도에서 비롯되고 있다.
로맨틱Romantic 罗曼蒂克
로맨틱이란 [공상적],[소설적]이라는 의미로써 신데렐라와 백설공주를 동경하는 마음이 여기에 해당된다. 로맨틱 패션하면 보다 귀엽고 사랑스러운 소녀적인 이미지를 갖는 것으로 꽃무늬와 레이스(lace蕾丝), 그리고 부드러운 감각으로 표현된 장식적인 디테일이 중요한 요소를 차지한다

이콜로지Ecology 生态时尚
이콜로지 패션은 인공적 행위에 의해 오염된 현재의 환경을 거부하고 자연으로의 동화를 꾀하며 자연속에서 살아간다는 소박한 소망이 집약적으로 표현된 의상 디자인이다.
이콜로지를 표방하는 패션은 자연스런 멋을 부각시키기 위해 천연섬유를 선택하고 특히 천연염료로 염색된 소재를 사용하여 소박함과 편안한 착용감(【着用感】穿戴用时的感觉)을 동시에 추구한다. 디자인에서 보면 지니친 조형미(造型美)를 배격(【排击】排斥)하고 수수하고 활동의 자유를 만끽하게 해주는 것이 바로 이콜로지 패션이다.
페미닌 스타일feminine style淑女风格
부드럽고 우아한 매력을 지닌 타입. 보이는 것보다 내면의 아름다움을 소중하게 생각하는 당신의 매력 포인트는 고운 피부와 미소다. 유행을 따르는 것보다 독특한 개성을 찾는 세련되 타입이다. 부드러운 여성미가 느껴지는 과일이나 꽃향기가 은은하게 느껴지는 향수가 어울린다.

文章标签:zhuan shishanghanyu,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元