• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

어쩌다보니 또 이렇게 방송하네요.

这句话什么意思？语法分析？谢谢~

->"어쩌다보니"는 "어쩌다"와 "보니"가 합쳐진 말입니다. 어쩌다는 줄임말로서 원형은 "어쩌다가"입니다. "어쩌다가"는 뜻밖에 우연히 라는 뜻과, 이따금 또는 가끔가다가 라는 의미가 있는데, 주로 "뜻밖에 우연히" 라는 뜻으로 많이 쓰이고, 위와 같은 상황에서도, "우연히"라는 의미로 쓰인 것입니다. "보니"의 원형은 동사 "보다"로서 기본적으로 look, see 등의 의미를 가지고 있지만, 여기서는 어떤 일을 당하거나 겪게 되다의 의미로 쓰였습니다. '보다'의 '보'와 '~(하)니'가 합쳐진거죠. 즉, "어쩌다보니"는 갑작스럽게, 예상치 못하게, 뜻밖에 우연히 일을 당하게 되었다. 정도의 의미로 보면 되겠네요. (어쩌다보니 consists of 어쩌다 and 보니. 어쩌다 is shorten form of 어쩌다가 that means mainly to be sudden or to be unexpected. 보니 is originated from 보다 that means mainly to look, but in this situation it means to come up against or to go through or to experience. So 어쩌다보니 can be translated as "because there was an expected thing")

"또"는 부사로 자주 쓰이는 말로서, 강조의 의미를 가진다고 생각하면 되요.

즉, "어쩌다보니 또 이렇게 방송하네요."는 우연히 어떤 일이 갑작스럽게 생겨서, 평소와는 다르게, 약간 다른 방법으로 방송을 하네요..의 의미라고 생각하면 됩니다.(The sentence you questioned finally means "Because there was unexpected thing suddenly, we broadcast unsually like this,")