您的位置:万语首页>学习指南韩语学习美风良俗 (二)

韩语学习美风良俗 (二)

来源: wanghongjie | 更新日期:2014-02-19 22:24:12 | 浏览(32)人次

韩语学习">韩语学习美风良俗 (二)

 

    2 단어

  공손하다 恭顺,

  어색하다 别扭

  본문

  은영: 두 손으로 공손히 받으시는 걸 보니 죤슨 씨도 이젠 한국 사람이 다 되셨네요.

  죤슨: 저더러 한국 사람이 다 됐다고요? 그거 듣던 중 반가운 소리군요

  은영: 언제 그런 걸 다 배우셨어요?

  죤슨: 친구 집에 갔을 때마다 친구 어머님한테서 배웠어요. 존대말까지도요. 그래서

  한국에서는 어른과 아이에게 하는 말이 다르다는 것도 알게 되었어요.

  은영: 그러셨군요. 아주 보기가 좋습니다

  죤슨: 그렇지만 아직 습관이 안돼서 모든 게 좀 어색해요.

  문법

  3.-더러

  格助词。用于活动体体词词干后,表示说话涉及的对象,构成间接宾语。谓语只能用与“说话”有关的一些动词(如“말하다、묻다、대답하다、부탁하다、요구하 다、질문하다、욕하다……”等)搭配使用,或与“-게 하다、-도록 하다、-게끔 하다”及表示引用的“-고(-다고/-라고) 하다”搭配使用,相当于汉语的“向”、“叫”、“让”、“使”、“令”。在命令或要求平辈以下的人时使用。因此,它比“-에게/-한테”使用的范围要窄,“-에게/한테”任何时候都可以代替它,而它除了上述情况外,其它场合都不能代替“-에게/한테”。它主要用于口语中。在나, 너, 저等人称代词后也以“-ㄹ더러”的形式出现。

  저 사람이 우리더러 욕하는 것 같아요.

  那个人好像在骂我们。

  운전수더러 천천히 가 달라고 부탁하세요.

  请告诉司机让他慢慢开。

  누구더러 반말이야?

  你对谁用卑俗语?

  네가 가지 말고 그 아이더러 오라고 해.

  你不要去,让那个孩子来。

  모르는 게 있으면 옆 사람더러 물어 봐요.

  有不懂的,问旁边的人。

  이 문제를 왕선생더러 물어보아오.

  这个问题去问王先生吧。

  운전수더러 물어보아라!

  向司机问问吧!

 

韩语学习">韩语学习美风良俗 (二)

 

文章标签:韩语学习美风良俗 (二),实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元