您的位置:万语首页>学习指南> 翻译一下这段话,谢谢

翻译一下这段话,谢谢

来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-10 20:37:50 | 浏览(67)人次

서울=뉴시스】이재훈 기자 = 소속사와 전속 계약 분쟁에 휘말리고 있는 그룹 ‘동방신기’의 영웅재중(23)이 3일 “동방신기는 계속될 것”이라고 강조했다.

영웅재중은 이날 오후 자신의 트위터(인터넷 단문 송수신 서비스)에 글을 남겨 “많은 팬들이 어려움을 겪고 있는 동방신기에 대해 걱정하고 있다”며 “그러나 동방신기는 계속될 것”이라고 밝혔다. “모든 지지와 격려에 감사하다”고 덧붙였다.

이날 오전 영웅재중, 믹키유천(23), 시아준수 등 동방신기 멤버 세 명은 법무법인 세종을 통해 “이번 가처분 신청은 절대로 동방신기의 해체를 전제로 한 것은 아니다”라며 “이번 일로 계약의 부당성이 시정된다면 모두가 하나 돼 팬 여러분들 앞에 다시 설 수 있을 것”이라고 알렸다.

앞서 세 멤버는 7월31일 소속사 SM엔터테인먼트를 상대로 전속계약 효력정지 가처분 신청서를 서울중앙지법에 냈다. 나머지 멤버들인 유노윤호(23)와 최강창민(21)은 빠졌다.

한편, 코스닥상장사인 SM엔터테인먼트는 이날 전자공시시스템을 통해 “동방신기 멤버인 김재중, 김준수, 박유천의 전속계약 효력정지 가처분 신청의 건이 접수됐음을 확인했다”며 “이에 변호인을 선임, 적극적으로 대처해 나갈 것”이라고 밝혔다.

当然谁好心翻译一下就更好了

别的我不懂,这句我知道 동방신기는 계속될 것 东方神起会继续下去的

文章标签:翻译一下这段话,谢谢,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元