您的位置:万语首页>学习指南> 지긋이、다구쳐、어쩐지、고서야等的意思

지긋이、다구쳐、어쩐지、고서야等的意思

来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-05 21:54:44 | 浏览(362)人次

1. 그는 고개를 숙여 그림을지긋이바라보았다. 他低着头,沉稳地看着画

2. 수수께끼같은 그의 존재에 한 줄기 희미한 빛처럼 무언가 실마리가 잡히는 것같아 다구쳐 물어 보았다.???不明白

3. 그리고는 어쩐지 좀 쓸쓸한 목소리로 그는 덧붙였다。还有/然后,不知怎么的,带点凄凉的声音,,,?덧붙이다是添加、附带的意思,不知道这里的含义。

4.저걸 타고서야 그렇게 먼곳에서 올 수는 없었겠다。意思应该是“要坐那个才能大老远的来这。”

但本人觉得这句话有错,应该这样吧:“저걸 타고서야 그렇게 먼곳에서 올 있다."

고서야指只有完成前面的动作/状态,才能达到后面的结果

仅仅是个人理解,还请大家指教

文章标签:지긋이、다구쳐、어쩐지、고서야等的意思,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元