您的位置:万语首页>学习指南> 나 다음달에 한국에 가게 됐어.這句話對嗎?

나 다음달에 한국에 가게 됐어.這句話對嗎?

来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-05 21:53:48 | 浏览(23)人次

楼上的理解能力太差了,还义正言辞的模样~你还是喜欢用汉语的思维来理解韩国语!这里涉及到对于“게 되다 ”的理解,属于初级语法。它表示原本不再自己计划中的事情突然起了变化,转成了另外一种结果。作者本来没有去韩国的计划,但突然有接到通知,下个月要去韩国了。

나 다음달에 한국에 가게 됐어。这句话不是“下个月我要去韩国”,而是“下个月我要去韩国了”,用汉语不好一一对应翻译,直接用韩语理解就行。

나 다음달에 한국에 갈거에요 这句话才是下个月我要去韩国。

你再看这个句子“내일부터 민호에게 중국어를 가르쳐 주기로 했어요 ”

기로 하다 表示决定做某事,在做某事之前已经想好了”——我已经决定了从明天开始教民浩汉语。


文章标签:나 다음달에 한국에 가게 됐어.這句話對嗎?,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元