• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

Version (一）

Version(二）

思念中哭泣----신보라

내심장엔 네가 있는데

我的心里有你

날 부르면 다시 네게 나 달려갈텐데

只要呼唤我，我就会向你飞奔而去

그래서 더 이렇게 아픈것같아

所以才会这么心疼

네 심장은 날 지우고 또 버렸으니까

因为你的心已经抹去了我，抛下了我

밀어내도 다시 끌어 안아끌어안다【他】搂抱，拥抱

就算推开了你，最后还是会继续拥抱你

밀쳐내도 너는 다시 내안에 살아밀쳐내다【他】挤出

就算推开了你 你依然活在我心里

하루종일 네 생각이 나 또눈물이나

一整天就想着你，并留下了泪水

한순간도 버티지 못해 또눈물이 나버티다【他】坚持，撑住，挺住

就算只是一瞬间，也无法忍受，再度流下眼泪

그리워 그리워

想你，想你

오늘도 난 네가 그리워 또 운다

如今也想着你，并哭了

죽어도 난 못할 것 같아

我好像死也做不到

내안에 사는 널 모두 다 비워내는 일비워내다【他】空出，腾出

将活在我心中的你抹去这一事

이런 내가 나조차 이해가 안되

甚至连我都无法理解这样的自己

날카롭게 나를 찌르는 너 때문에날카롭다【형】锋利，锐利，敏锐

因为尖锐地刺穿了我的你

하루종일 네 생각이나 또 눈물이 나

一整天，就想着你，又流下了眼泪

한순간도 버티지 못해 또 눈물이 나

哪怕是一瞬间，也无法忍受，再次流泪

그리워 그리워

想你，想你

오늘도 난 네가 그리워

今天依然想着你

얼마큼 더 버텨야 너는 올까

究竟还得忍受多久，你才会来到我身边

얼마큼 더 아파야 난 너를 잊을까

究竟还得心疼多久，我才能忘了你

（듣고 싶은 말이 있는데）

듣고싶은 말이 있는데 난 안되겠니

我想听的那句话，难道我真的不行吗

한번만 한번만 이런 나를 바라봐 줄래

就一次，能不能就这一次注视着这样的我

사랑해

我爱你