• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

1떡 줄 사람은 생각도 안하는데 김칫국부터 마신다

('상대편에서는 전혀 관심도 가지지 않는데 저에게 차례지기나 한 것처럼 생각하고 미리부터 서두르는 것'을 비웃어 이르는 말).⇒ 떡방아소리 듣고 김칫국 찾는다

2떡 같이 믿다

('사람이나 어떤 일에 대하여 푹 믿는 것'을 이르는 말.)

3떡 다 건지는 며느리 없다

(① '일을 알뜰하게 잘하는 사람이 많지 못함'을 비겨 이르는 말. ② '못살게 구는 시어머니 밑에서는 며느리도 시어머니 모르게 제 이속을 차리기 위하여 딴 보따리를 마련해 둠'을 비겨 이르는 말.)

4떡 본 김에 제사 지낸다

평시에는 별로 마음을 안 두고 있다가 우연한 기회에 필요한 물건을 보게 되자 그것을 이용하여 일을 쉽게 하는 경우에 비겨 이르는 말.
⇒ 자빠진 김에 쉬어 간다.
⇒ 탈줄 당겨 콧물 씻는다.
⇒ 소매 긴 김에 춤춘다

5떡 본 도깨비

떡 보고 좋아서 미쳐날뛰는 도깨비처럼 몹시 덤비면서 염치없이 달려드는 사람을 욕으로 이르는 말

6.

떡 삶은 물에 중의 데친다
① 떡을 삶아서 풀기가 있는 물로 빨래의 풀을 한다는 뜻으로, '어떤 일이 있은 김에 그 일의 힘을 빌어 다른 일도 쉽게 해치움'을 이르는 말. ② '버리게 된 물건을 다른 데다 효과있게 씀'을 비겨 이르는 말7떡 주고 뺨 맞는다

남을 위하여 좋은 일을 해주고 도리어 욕을 보거나 화를 입게 되는 경우에 비겨 이르는 말.
⇒ 빚 주고 뺨 맞는다.
⇒ 호랑이 잡고 볼기 맞는다

8떡 쥐고 쓰레기통으로 들어간다

떡을 쥐게 되었으나 쓰레기통으로 끌려 들어가는 바람에 그 떡은 그만 보고도 못 먹을 떡이 되고 말았다는 뜻으로, '행운을 눈앞에 두고도 그것을 향유할 수 없는 엄혹하고도 야속스러운 처지'를 비겨 이르는 말.

9.떡 할 줄 모르는 아주머니 함지(안반) 타령만 한다

떡을 할 줄 모르는 아주머니가 함지가 나빠서 떡이 안된 듯이 말한다는 뜻으로, '일이 잘못된 것을 변명함'을 비겨 이르는 말.
⇒ 총 쏠 줄 모르는 사람은 총 타박만 한다.
⇒ 쟁기질 못하는 놈이 소 탓한다.
⇒ 떡 잘 안되면 안반 탓한다.

10.떡 해먹을 집안

모두 방아확에 집어넣고 짓찧어서 떡이나 해먹을 집안이라는 뜻으로'화목하지 못한 집안'을 욕으로 비겨 이르는 말.

11.떡가루 두고 떡 못할까

떡가루 가지고서는 누구나 떡을 만들 수 있는 일이라는 데서 의례히 할 수 있는 것을 해놓고 자랑하는 것을 핀잔으로 이르는 말.

12.떡고리에 손 들어간다

떡을 담은 그릇에 손을 들이민다는 뜻으로, '오래도록 탐내던 것을 마침내 가지려고 행동함'을 비겨 이르는 말

13.떡도 떡 같이 못 해먹고 생떡국으로 망한다

제대로 다 익은 떡 같은 떡을 못 해먹고 설익은 생떡국을 해먹다가 망했다는 뜻으로, '무슨 일을 완성해 보기도 전에 실패를 가져왔을 경우'에 비겨 이르는 말.

14떡도 떡 같이 못 해먹고 찹쌀 한 섬만 다 없어졌다

떡도 떡 같이 맛있게 해먹지 못하면서 찹쌀 한 섬이 다 들고 말았다는 뜻으로, '일에서 성과는 얻지 못하면서도 막대한 비용만 들었을 경우'를 두고 비겨 이르는 말.

15떡도 떡이려니와 함이 더 좋다

떡맛이 좋은 것은 물론이려니와 떡을 담은 그릇이 더욱 좋다는 뜻으로, '실지 내용도 좋지만 형식이 또한 더욱 훌륭하다는 것'을 비겨 이르는 말.

16.떡도 먹어본 사람이 먹는다

무슨 음식이나 먹어본 사람이라야 더 잘 먹는다는 뜻으로, '무슨 일이나 이력이 난 사람일수록 더 잘함'을 비겨 이르는 말.

17.떡방아소리 듣고 김칫국 찾는다

떡가루 빻는 방아소리 듣고 떡 먹을 때 마실 김칫국을 찾는다는 뜻으로, 일이 채 되기도 전에 미리부터 다 된 듯이 성급히 서둘러댐을 비웃어 이르는 말.
⇒ 시집도 가기 전에 포대기(기저귀, 강아지)부터 장만한다.
⇒ 아이 낳기 전에 기저귀 장만한다.
⇒ 중매쟁이 보고 기저귀 장만한다
⇒ 떡 줄 사람은 생각도 안하는데 김칫국부터 마신다.
⇒ 새벽달 보려고 초저녁부터 기다린다

18.떡보 메고 배부르다 한다

① 떡보자기 메자 먹기도 전에 배부르다고 하듯이 어떤 조건이 조성되자 벌써 결과를 얻은 듯이 속단함을 비겨 이르는 말. ② 어떤 조건이 성숙되자 열매를 어김없이 다 딸 수 있다고 장담함을 비겨 이르는 말.

19.떡은 치고 국수는 민다

떡은 떡판에 놓고 쳐야 떡이 되고 국수는 꾸미와 국물을 두고 말아야 먹을 수 있게 되듯이 '모든 일은 다 경우와 이치에 맞게 해야 함'을 비겨 이르는 말.

20.떡이 별떡 있지 사람은 별사람 없다

떡에는 별 모양의 살을 박은 별떡이 있지만 사람에게는 별사람이 따로 없다는 뜻으로, '선입견을 가지고 별난 사람이라고 미리부터 점찍어두고 대하면 못쓴다고 함'을 말놀음으로 형상적으로 이르는 말.


21떡잎에 황이 들다

① '원래 보잘것없는 것이 더욱 나빠짐'을 이르는 말. ② '기세가 잦아들고 시들어빠짐'을 비겨 이르는 말. ③ (사람이) '맥을 못추고 다 늙어감'을 비겨 이르는 말.

[本帖最后由 mengfanwei410 于 2007-8-1 23:13 编辑]