• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

本帖最后由 mingle 于 2009-11-9 18:18 编辑

참고하세요.

一、鼓励和引导高校毕业生到城乡基层就业。
대학 졸업생을 도시와 농촌 기층에서 취업하기를 격려하고 인도한다,

二、鼓励高校毕业生到中小企业和非公有制企业就业。各类中小企业和非公有制企业是高校毕业生就业的主要渠道。
대학 졸업생을 중소기업과 비국립기업에서 취업하기를 격려한다.각종 중소기업과 비국립기업은 취업중심이다.

三、鼓励骨干企业和科研项目单位积极吸纳和稳定高校毕业生就业。
핵심기업과 과학기술연구항목단위에 적극적으로 대학 졸업생을 접수하고 취업을 안정하기를 격려한다.

四、鼓励和支持高校毕业生自主创业。鼓励高校积极开展创业教育和实践活动。
대학 졸업생 자주적인 창업을 격려하고 지지하며,대학에 창업교육과 실천활동을 적극적으로 전개하기를 격려한다.

五、强化高校毕业生就业服务和就业指导
대학 졸업생의 취업서비스와 취업지도를 강화한다.

六、提升高校毕业生就业能力。大力组织以促进就业为目的的实习实践，确保高校毕业生在离校前都能参加实习实践活动。完善离校未就业高校毕业生见习制度，鼓励见习单位优先录用见习高校毕业生。
대학 졸업생의 취업능력을 올린다.졸업하기 전에 전부 인턴활동을 참가할 수 있도록 취업촉진목적으로 대대적으로 인턴을 조직한다.
졸업 후 미취업생의 견습제도를 완선하고 견습단위가 견습생을 우선 채용하기를 격려한다.

七、强化对困难高校毕业生的就业援助
빈곤생의 취업도움을 강화한다.

5 ZC+ B- c) j2 \4 h+ V# J
八、加强领导，明确责任。各地要加强对高校毕业生就业工作的组织领导，将高校毕业生就业纳入当地就业总体规划，统筹安排，确定目标任务，实行目标责任制，加强工作考核和督查。
지도를 강화하고 책임을 명확한다.각지 대학 졸업생 취업 임무의 조직지도를 강화해야 된다.대학 졸업생 취업을 취업 총체기획으로 포함하고 통일된 계획을 세우며, 목표임무를 확실하고 목표책임제를 실시하며, 작업 심사와 감독을 강화한다.