您的位置：万语首页>学习指南> 麻烦各位前辈 翻译一下，非常感谢！

麻烦各位前辈 翻译一下，非常感谢！

来源: tang_mac | 更新日期:2014-01-13 19:28:54 | 浏览(95)人次

한국에서는설날이나추석과같은전롱적인명절이되면가족들이한자리에모입니다.그리고조상님들의제사도지내고성묘도갑니다.고향을찾아가는사람들이많기때문에
‘민족대이동’이라고합니다.그래서이때는교릉이아주흔잡합니다.항공편,

기차,고속도로,자가용이다동원되어움직이기때문입니다.륵히자가용을라고길을떠나는사람은고속도로가막히면아주고생을합니다.보룽때는서울에서부산까지4시간반이면도착하지만이때는길이막히면8시간에서12시간까지걸리기도합니다.또는고향에일찍내려가서성묘하고명절때는서울로부모님을모시기도합이다.

한국사람들은설날에가족들이모여떡극을먹습니다.그리고가족어른들때,동네어르신들께세배를합니다.아이들은세배를하고세뱃든을밷기기도합니다.어른들은세배를하러온젊은이들에게덕담을해줍니다.덕담은한해의일들이뜻대로잘되기를기원하는말입니다.

어머님들은절이되면가장힘듭니다.제사상을을차려야하고손님들도많이오기때문입니다.하루종일부엌에서옴식을만들고설거지를해야하기때문에피합니다.어떤가저정에서는남자들도부엌일을돕습니다.엣날처럼여자들만부엌일이나집안일전담하게하지않습니다.이것도시대적추세라고할수있습니다.

本人刚刚学初级，这个是课本最后一课的 课外阅读，麻烦各位帮帮忙，翻译一下 谢谢啦！！

文章标签：麻烦各位前辈 翻译一下，非常感谢！,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装（入门、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章