您的位置:万语首页>学习指南> 哪位高人帮忙翻译一下

哪位高人帮忙翻译一下

来源: tang_mac | 更新日期:2014-01-13 19:00:48 | 浏览(23)人次

취탕샤(瞿塘峡)는 싼샤 중에서 가장 짧고도 놀라운 광경을 가진 곳이다. 북쪽의 적갑산(赤甲山: Chijiashan)과 남쪽의 백염산(白鹽(盐)山: Baiyanshan)사이의 백제성(白帝城: Baidisheng)계곡을 직접 가로질러 흘러간다. 이 산들 사이의 강줄기를 기문(夔門: Kuimen, 조심할 기)이라 하여 싼샤의 첫 번째 관문이다. 취탕샤는 8km로 짧지만 산샤 중에서 최고의 협곡이다. 가장 넓은 곳이 150m 인데, 각각의 산의 높이는 1,200m에 이른다. 8km의 굽이진 높은 산들과 좁고 깊은 협곡의 조화는 놀라운 광경을 만들어내 취탕샤를 싼샤 중 최고로 여기곤 한다.

瞿塘峡是在长江三峡库区当中(被认为是)最短、(最险要)并且拥有最值得令人惊叹的风景的地方。(瞿塘峡)随着位于起北面的赤甲山以及南面的白岩山之间的白帝城溪谷之间流出。在这些山当中流淌的溪流被称之为夔门,是三峡的第一个关口。瞿塘峡虽然只有8km,算是比较短的,但是它也是三峡当中地势最高的峡谷,其最宽的地带大概在150m左右,每座山的高度能达到1200m。通过8km弯曲的高山以及狭长的峡谷的互相融合,(铸成)天下的奇观。因此在三峡当中,瞿塘峡总被认为是三峡当中最好的一段。

文章标签:哪位高人帮忙翻译一下,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元