韩语知识在首尔买房比登天还难

来源: wanghongjie | 更新日期:2013-12-21 09:18:26 | 浏览(93)人次

韩语知识在首尔买房比登天还难

译文:


  在首尔买房比登天还难


  田中:智妍,我迟到了吧?


  智妍:没有啦。一个人都没来呢。


  大概是因为周六路上很堵吧。


  田中:我还担心只有我一个人迟到了呢。这是洗衣粉。


  听说温居的时候应该送纸巾或者洗衣粉的。


  智妍:谢谢。我会好好用的。大家好像都要很晚,怎么办呢?


  田中:应该马上就会来吧。可以一边等他们一边参观一下你家吗?


  智妍:请看吧。但是还没整理好,很乱呢。

韩语知识在首尔买房比登天还难

  田中:没关系。房子好像很大啊,买下来的吗?


  智妍:不是。是年租的。在首尔买房比登天还难啊。


  相关单词:


  따다:摘


  굉장히:相当


  가루비누:洗衣粉


  집들이:温居、乔迁宴


  엉망이다:乱七八糟


  아뇨:아니예요的缩写,不是


  전세:租借,年租


  하늘의 별 따기이다:俗语,摘天上的星星,表示难度很高

      서울에서 집 사기는 하늘의 별 따기예요.


  다나카: 지연 씨, 제가 조금 늦었죠?


  지연: 아니예요. 아직 한 사람도 안 왔어요.


  토요일이라서 길이 굉장히 막히나 봐요.


  다나카: 저만 늦는 줄 알고 걱정했어요. 이거 가루비누예요.


  집들이 갈 때에는 휴지나 가루비누를 사 간다고 들었어요.


  지연: 고마워요. 잘 쓰겠어요. 모두 늦는 것 같은데 어떡하죠?


  다나카: 곧 오겠지요. 기다리는 동안 집 구경 좀 해도 될까요?


  지연: 그러세요. 하지만 아직 정리가 덜 돼서 엉망인데.


  다나카: 괜찮아요. 집이 아주 큰 것 같은데 이 집을 사셨어요?


  지연: 아뇨. 이건 전세예요.서울에서 집 사기는 하늘의 별 따기예요.


  


文章标签:韩语知识在首尔买房比登天还难,听力学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元