• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

菜鸟学韩语“如何住酒店”

询问/订房 문의,예약

1、 我要一个单人房间，住两个晚上。일인실 있어요?이틀 묵을 겁니다.
有三人间吗？삼인실 있어요?
我想订一个四人间，住一个星期。사인실 있어요?일주일간 묵을겁니다.
好的。예,알겠습니다.
请稍等，我登记一下。잠깐만 기다려 주세요.

2、 标准间的价格是多少？일반실은 하루밤에 얼마예요?
单间多少钱？일인실은 하루밤에 얼마예요?
双人间怎么收费？표준실은 얼마예요?
10美元一天。하루에 10달러입니다.
一周80美元。일주일에 80달라입니다.

3、 能打折吗？세 일이 돼요?
有优惠吗？우대가격은 얼마예요?
目前没有打折。지금은 않돼요.
这已经是优惠价了。세 일후 가격이예요.

4、 还有空房吗？빈방 있어요?
还有标准间吗？표준실 있어요?
客户满员了吗？지금 만원이예요?
还有。아직 몇개 남았어요.
没有了，已经满员了。이미 만원입니다.

5、 有没有低层的房间？밀층 방 있어요?
有一层的房间吗？일층에 방 있어요?
我想要顶层的房间。높은층으로주세요.
有，我给您换一下。예,있어요.바꿔드릴게요.
没有了。二层的行吗？밑층은 없구요,2층은 어때요?

6、 我要一个双人间，向阳的。해빛 잘 들어오는 표준실로 주세요.
我要一个可以看得到风景的单人间。풍경이 좋은 일인실로 주세요.
我要一间比较安静的房间。조용한 방으로 주세요.
对不起，没有向阳的了，临海的可以吗？
해빛이 잘 들어오는 방은 없구요,바다쪽은 어때요?
好的，我马上帮您办理。
잠깐만요,바꿔드릴게요.방값이 너무 비싸네요,좀 싼 방 없어요?

7、 这个房价太高难度阴没有便宜点儿的？방값이 너무 비싸네요,좀 싼 방 없어요?
有没有便宜点儿的房间？좀 싼 방이 있어요?
还有12美元一间的，可以吗？12달러짜리방이 남았는데 괜찮겠어요?
对不起，没有别的房间了。죄송합니다,다른방이 없어요.

8、 提供免费早餐吗？아침은 무료예요?
早餐另外收费吗？아침은 따로 사야돼요?
房价包含早餐费吗？방값에 아참도 포함됐나요?
有免费早餐提供。아침은 무료예요.
房价不含早餐费。방값에 아침은 포함되지 않았어요.

9、 能看一看房间吗？방을 먼저 봐도 돼요?
可以先领我去看一下房间吗？방을 보고 결정해도 돼요?
现在可以去看房间吗？방을 먼저 보여주세요?
可以，请这边走。물론이죠,이쪽이예요.
好的，我现在就带您去。예,안내해드릴게요.

10、 这间房有点儿小，有没有大点儿的？너무 작은것같아요,좀 더 큰 방은 없어요?
我想要一间大点儿的。좀 큰 방으로주세요.
还有三人间，可以吗？이거말고는 삼인실 이예요,괜찮겠어요?
没有更大的了，这是最大的房间。더 큰방은 없어요.

11、 是24小时供应热水吗？24시간 뜨거운물공급이예요?
这里全天都有热水供应吗？뜨거운물은 24시간 내내 있어요?
热水供应到几点？뜨거운물은 언제까지예요?
全天都有热水供应。24시간 뜨거운물 공급이예요.
热水供应从06：00-23：00。가참 6시부터 저녁 11시까지 입니다.

12、 我订这个标准间，晚上8：00入住。지금 예약한방은 저녁 8시 경에 들거예요.
我现在就可以入住了吗？지금 들어요 되죠?
我下午六点入住可以吗？저녁 6시 경에 들어도 죄죠?
好的，我们会为您准备好。예,그 전에 모든 준비가 띁날겁니다.

13、 我在这里预订了房间，订房名字是金某。방예약을 했는데요,이름은 김모 입니다.
请帮我查一下朴先生订的房间。박씨가 예약한방을 알아봐 주세요.
好的，请稍等。예,잠깐만요.
您在302号房，请跟我来。예,302방 입니다.이쪽으로 오세요.

14、 必须在中午12点之前办退房手续吗？점심 12전에 체트 아우트해야 합니다.
退房手续什么时候办？체트 아우트는 언제 해야 돼요?
两点钟来办退房可以吗？오후 2시에 체트 아우트해도 되나요?
12点后要加收当天的房费。점심 12시 후에는 방값의 절반을 더 받습니다.
您可以在下午3点前来办。오후 3시 전으로 하면 돼요.

入住 입주

1、 服务员，请把我的行李拿到房间去。제 짐을 방으로 가져다 주세요.
可以帮我提一下行李吗？짐 좀 들어다 주실래요?
帮我把这些箱子送到房间去。박스들을 방으로 가져다주세요.
可以，马上就给您送去。예,알겠습니다.

2、 请把我的衣服拿去干洗。옷 세탁을 해주세요.
请帮我把衣服拿去熨烫一下。옷을 다려주세요.
这些衣服需要洗，请帮我拿去吧。세탁할 옷이 있어요.
好的，我们马上来取。예,곧 가겠습니다.

3、 我比较怕冷，请给我加床被子。이불을 더 주세요.
天很冷，可不可以帮我把毛毯换成被子？추우니깐 담요를 이불로 바꿔줄수있어요?
我不喜欢用空调，再给我加床被子吧。에어콘 사용은 싫으니깐 이불을 더 주세요.
请稍等，我们马上就给您送来。예,알겠습니다.곧 가요.
对不起，没有多余的了。죄송하지만 잠시는 여지가 없습니다.

4、 旁边太吵了，我想换一个房间。옆 방이 너무 떠들어요,조용한 방으로 바꿔주세요.
能帮我换一间安静点的房间吗？조용한방 있어요?
这边太闹，我睡不好，还有别的空房吗？
너무 떠들어서잘 수가 없어요.다른 방 없어요?
可以，请您来办一下手续。예,알겠습니다.수속하세요.
对不起，没有空房间了。미안합니다만 지금은 만원입니다.

5、 空调坏了，请举派人来修理一下。에어콘이 고장난것같아요,봐주세요.
电视坏了，来修理一下吧。텔레비가 고장난것 같아요,봐주세요.
我没带钥匙，帮我开一下房间门。키(열쇠)를 방에 두고 왔어요,문 좀 열어주세요.
好的,我马上派人来。예,곧 가겠습니다.
可以，请您稍等。예,알겠습니다.

6、 请明天早晨5点叫醒我。내일 아침 5시에 깨워주세요.
请早上7点送早餐到我房间。아침 7시에 아침 배달을 해주세요.
请提醒我早上8点离开房间。아침 8시에 떠날테니깐 때가되면 알려주세요.
好的，到时候我们会给您打电话。예,알겠습니다.

7、 服务员，送些水果到我房间。과일 좀 가져다 주세요.
请送鲜花来。꽃을 가져다 주세요.
可以送些鲜花到我的房间吗？꽃을 배달해 줄수있나요?
好的，马上送到。예,곧 갑니다.
请稍等，一会儿就来。예,잠깐만 기다리세요.

8、 浴室的水龙头不出水。욕실에 물이 않나와요.
浴室没热水了。뜨거운물이 않나와요.
我们马上派人去您房间看一下。예,알겠습니다.곧 갑니다.
现在房间的提供热水，晚上六点半开始有热水。
지금은 뜨거운물 공급시간이 아니예요.저녁 6시 30분후부터 공급됩니다.

9、 请派人来把房间整理一下。방 청소해주세요.
请派把床单拿去洗耳恭听一下。침대 시트를 바꿔주세요.
好的，一会儿就来。예,알겠습니다.

10、 明天一早不用来收拾房间，我想多睡一会儿。
아침에 늦게 일어낟거니깐 방 청소는 않해도돼요.
明天早上请勿打扰。아침에 깨우지 마세요.
今天晚上不用送晚餐到我房间，我在外面用餐。
저녙은 밖에서 먹을거니깐 배달않해도 돼요.
好的，知道了。예,알겠습니다.

结帐退房 체크 아우트

1、 我要结帐。계산합시다.
请结帐。我的房间号是302。302호 방입니다.계산합시다.
好的，请稍等。예,알겠습니다.

2、 这是房间的钥匙。방 키 입니다.
房间的钥匙交给你。카드 여기 있어요.
好的，谢谢。감사합니다.

3、 我可以付旅行支票吗？여행수표를 쓸수있나요?
可以刷卡吗？카드를 쓸수 있죠?
必须用现金吗？현금이여야만 하나요?
两种都可以。카드,현금 모두 가능합니다.
很抱歉，我们这里不收支票。죄송합니다만 수표는 사용 불가닙니다.

4、 要在这里签字吗？여기에 사인해요?
在哪儿签字？사인은 어디에해요?
需要我签字吗？사인이 필요해요?
是的，您需要在这儿签字。예,여기에 하세요.
请把您的护照号写在这儿。여기에 파스포트번호를 적어주세요.

5、 我预交了200元押金，这是收据。저당금을 200원 냈어요,영수증 여기있어요.
我先押了200元在这儿。저당금을 200원 냈는데요.
200元押金算了吗？200원 저당금은 계산했어요?
我先核对一下。체크해볼게요.
哦，是的。那您只需要再交1600元就够了。이제 1600원만 더 내세요.

6、 请给我打份儿帐单。계산서를 주세요.
给我看一下帐单。계산서를 보여주세요.
可以，请稍等。잠깐만요.
好的，给您。여기있어요.

7、 零钱不用找了。잔돈은 관두세요.
不用找零了。잔돈은 필요없어요.
谢谢！감사합니다.

8、 能不能帮我叫辆出租车？택시하나 잡아 주시겠어요?
可以帮我把行李搬到车上吗？택시에 짐을 실어줄래요?
当然可以。예,알겠습니다.

9、 去机场需要多长时间？공항까지얼마나 돼요?
从这儿去机场有多远？공항까지 얼마나 돼요?
半小时可以到机场吗？공항까지 가면 30분이면 족해요?
很近，只要一该钟就能到。가까워요,15분정도면 족해요.
这儿离机场还有一段距离，大概50公里。공항까지는 좀 먼데요,50킬로쯤은 될걸요.

10、 感谢你们的周到服务。그동안 많이 고마웠어요.
谢谢你们的服务，我感到很满意。잘 놀고 갑니다.감사합니다.
不客气，欢迎您下次再来。다행이네요,이담에 또 오세요.
这是我们的荣幸，祝您旅途愉快！잘 다녀가세요!