• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

菜鸟学韩语“在银行里”

제25과은행에서

兑换 환전

1、 这里可以兑换旅行支票么？여기서 여행수표를 현금으로 바꿀수있어요?
我能兑现旅行支票吗？여행수표를 현금으로 바꿀수있어요?
我想把这张旅行支票兑现。여행수표를 현금으로 바꾸고싶어요.
请稍等。잠깐만요.
请到另外的窗口办理。저쪽이예요.

2、 兑换支票要支付多少手续费？수표를 바꾸는데 수속비는 얼마예요?
兑换支票需要支付手续费吗？수표를 바꿀려면 수속비가 필요해요?
手续费是多少？수속비는 얼마예요?
一共。。。。。元。모두….예요.
是支票金额的百分之。。。。수표액의…%예요.

3、 今天美元的汇率是多少？오늘 달러의 환율은 얼마예요?
我想知道今天的比价。오늘의 비교가격을 알고싶어요.
今天的外汇牌价是多少？오늘 외화의표시가격은 얼마예요?
今天美元对卢布的汇率是多少？달러와 루불의 환율은 얼마예요?
请稍等，我帮您查一下。잠깐만요.
请到问讯台查询。안내소에 가서 문의 하세요.

4、 帮我把这些英镑兑换成美元。파운드를 달러로 바꿔주세요.
我想换美元。달러를 바꾸고싶어요.
法郎换英镑。프랑을 파운드로 파꿔주세요.
换一些欧元。유로를 파꿔주세요.
您想要什么面额的？얼마짜리로 바꿔드릴가요?
一共兑换多少？모두 얼마를 바꾸시겠어요?

5、 我想换300美金。300달러를 바꿔지세요.
换1000英镑。1000파운드를 바꿔주세요.
请稍候，马上就好。잠깐만요.
给您钱。여기있어요.

6、 能给我换些零钱吗？잔돈으로 바꿔주실래요?
劳驾给我换些硬币。동전으로 바꿔주실래요?
您需要换什么样的？얼마짜리를 요구하세요?
对不起，我这里零钱不多了，请到另外的窗口问问。
죄송하지만 저쪽에 가서 물어보세요.

开户 통장

1、 我想在这儿开个个人支票户头。개인 수표통장을 개설해주세요.
我想开个人存款户头。개인 예금퉁장를 개설하고싶어요.
请稍等。잠깐만요.
请填写这张单子。이 신청표를 써넣으세요.

2、 有没有规定最低的开户金额？최하입금 규정이 있어요?
第一次存款最低额是多少？처음 입금시 적어서 얼마를 입금해야돼요?
开一个支票帐户1000元够吗？수표계좌를 개설하는데 1000원이면 돼요?
最低金额为。。。。최저로…원 이예요.
没有限定。제한이 없어요.

3、 开户头收服务费么？통장을 만드는데 수속비가 필요해요?
开一个户要交多少服务费？통장을 만들려면 수속비는 얼마나 돼요?
要收。。。。수속비는…예요.
是免费的。무료예요.

4、 这种存款的利率是多少？입금 이율은 얼마예요?
有利息吗？이자는 있어요?
利息要上税么？이자도 납세해야돼요?
利息是。。。이자는…
利息税是百分之。。。이자 세금율은…% 예요.

5、 储蓄存款与支票存款有什么区别？보통입금과 수표입금에 무슨 차별이 있어요?
储蓄存款和支票存款的不同在哪儿？보통입금이랑 수표입금이랑 어떻게 달라요?
储蓄存款和支票存款哪种更方便？보통입금이랑 어느것이 더 편리해요?
两种相差不大。큰 차이점은 없어요.
主要是利息不一样。주요하게는 이자가 다르거든요.

6、 请问开个储蓄帐户需要什么手续？예금통장을 만들려면 어떻게 해야돼요?
需要什么手续吗？수속이 필요한가요?
请填写这张表格。신청표를 쓰면 돼요.

存取款 임금 출금

1、 请问我的存款还剩多少？제 통장에 얼마나 남았어요?
我想查一下我的存款余额。제 통장에 얼마나 남았는지 봐주세요.
没问题，请稍等。잠깐만요.
对不起，这个窗口不输查询业务。저쪽에 가서 문의 하세요.

2、 我取300美元。300달러를 찾아주세요.
取300英镑。300파운드를 찾아주세요.
取400欧元。400유로를 찾아주세요..
请先填写这个单子。신청표를 써넣으세요.
对不起，您的帐户里没有那么多钱了。죄송하지만 통장의 금액이 모자랍니다.

3、 我想汇500英镑。500파운드를 송금해주세요.
我想兑现这张汇款单。이 송금표를 현금으로 바꿔주세요.
我想开一张即期汇票。송금거래표를 주세요.
好！예,알겠습니다.
请稍等。잠깐만요.

4、 我想往国外寄钱。국제송금은 어떻게 해요?
我要往国外寄钱。이 송금표를 현금으로 바꿔주세요.
要往哪里寄。어디에 보내시겠어요?

挂失 분실신고

1、 我的存折丢了，我要办挂失。통장을 분실했어요,분실신고를 해주세요.
我办挂失。카드분실신고를 해주세요.
别着急，马上帮您办理。잠깐만요.금방 해드릴게요.
请登记您的帐号。통장번호를 적어주세요.

2、 这是我的身份证。제 주민등록증이 예요.
这是我的护照。제 파스포트예요.
这是我的签章。제 도장이예요.
谢谢。감사합니다.