• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

美文赏析：该不该离去（双语）

      가야 하나요?

　　该不该离去?

　　흰 구름이 흘러가는 어느 봄 날에

　　春日，白云飘飘

　　어디선가 말없이 다가온 사람

　　不知何处，蓦然间走来一人

　　우리는 그렇게 만났었지요.

　　我们便就此邂逅。

　　이런 것이 사랑인 줄 몰랐었네요.

　　然而又怎知这便是爱。

　　잠시 동안 머물다간 사랑이지만

　　虽然是转瞬即逝的爱情

　　그리움이 되어 버렸네.

　　却依然留有思恋。

　　세월은 나를 보고 빨리 가자고

　　岁月让我快速离去

　　뒤돌아 보지 말라 재촉하는데

　　催促我无须回头

　　추억이 나를 내내 잡고 놓지 않네요.

　　但是回忆却始终萦绕于我。

　　미련도 나를 잡고 놓지 않네요.

　　迷恋揪住我亦不放手。

　　가슴 시린 모든 사연 다 내려 놓고

　　释然所有让心冰冷的情由

　　애련하게 아픈 사랑 다 묻어 두고

　　深埋那哀伤的痛苦爱情

　　흘러가는 세월 따라가야 하나요?

　　是不是该随着岁月离去?

　　뒤돌아 보지 말고 가야 하나요?

　　是不是须一去不回头?

美文赏析：该不该离去（双语）