• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语阅读：《时代的忧郁》

翻译：

일상은위대하다.삶이하나의긴여행이라면,일상은아무리귀찮아도버릴수없는여행가방과같은것,여행을계속하려면가방을버려선안되듯,삶은소소한생활의품목들로나날이새로채워져야한다.

日常成就伟大。人生是一个漫长的旅行，尽管平日里再如何厌烦，却像不能抛弃的旅行包一样。要想一直旅行，就不要扔掉背包，人生应该是由每天一点一滴新鲜的生活琐事而装满的。

책을읽어주는여자가오늘펼친책은최영미님의<시대의우울>입니다.

读书的女人今天为您翻开的书是崔英美的《时代的忧虑》。

여행가방은꾸밀때가장중요한원칙은짐을취대한가벼운하는것지요.짐이무거우면일단여행이힘들기때문인데요.

当装备旅行包的时候，最重要的原则是最大限度地让行李变得轻巧。因为如果行李过重的话，旅行首先就会变得很吃力。

이동할때편하고또필요한것을제대로찾아줄수있어야하는데여행이많이다녀본사람은충분이?이렇습니다.

行进的时候，能够顺利地找到舒适而又必要的东西，因为旅行过很多次的人们充分的

가져갈까말까고민되는것과감하게버려라.

要带走吗，真的要这样吗？还是果断地扔掉已经成为苦恼的事情吧。

하지만줄이고줄여도꼭필요한것,없어서는안되는필수물건이있습니다.

但是无论怎样缩减再缩减，必要的东西还是不可或缺的必需品。

처음에서둘어도경험이쌓이면고수가된듯,

起初，即使不熟练，但积累经验的话，也会成为高手。

삶이나긴여행도그러하네요.

人生，就是漫长的旅行。

여행전에절절한?준비한것필요하듯이인생의여행도소소한생활품목들이꼼꼼히세워야하루하루의삶이위대한여행이됩니다.

就像旅行前需要热切的准备一样，人生的旅行只有在每天一点一滴的生活品目一丝不苟地堆积下，才能成就人生伟大的旅行。