• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

끝인사를 하지 않고 헤어지면
상대방의 기분을 상하게 할 수 있다.
조금만 관심을 기울이면 얼마든지 기분좋게 헤어질 수 있다.
상대방에게 "그럼 또 뵙겠습니다. 수고하십시오."
"오늘 말씀 정말 고마웠습니다. 큰 힘이 되겠습니다."
"바쁘신데도 이렇게 시간을 내주셔서 감사합니다." 같은 끝인사를
나누는 순간 상대방과 관계는 더욱 친밀해진다.
끝인사 속에 상대방을 존중하는
마음이 담기기 때문이다. 아무리 바쁘더라도
끝인사는 잊지 말아야 한다.

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 김태광님의 <인사>입니다.

첫인상이 중요하다라는 말을 많이 하죠

성공하는 사람들이 첫인상이 좋은 경우가 많고 인상이 시간이 흐르면서 달라지는 경우가 있지만

대개 첫인상이 그대로 간다고 합니다

그런데 첫인상이 더 중요한 걸 이제 알았네요

첫인상은 남과 상관없이 평가할 수 있지만

끝인상은 남의 말과 행동으로 평가가 달라질 수 있으니까요

상대방과 함께 하는 시간들을 헛되지 않고 소중하게 남길 수 있는 끝인상

아무리 바쁘더라도 잊지 말아야겠습니다

以下感谢FIonalee提供的翻译

临别时没有问候就分开的话有可能会伤害到对方的心情。只要倾注一点点的关心 都会或多或少地让离别时的心情变得更愉快一些。与对方说‘那么，下次再见 辛苦。’ ‘很感谢您今天对我的赐教，给了我很大的力量’ ‘您这么忙还为我能抽出时间来，真的太感谢了。’ 这样相互问候的同时也会与对方的关系更近一步。因为在临别的问候里，包含了对他人尊重的心情。 即使再忙，也请不要忘记了临别时的问候。 读书的女人，今天为您翻开的书是金泰光先生的《问候》 我们常说，第一印象很重要。那些成功的人们，往往都有很好的第一印象。虽然有时会随着时间的流逝而改变，但大多数的第一印象都会照原先的样子保留下来。但是现在我知道，临别时的印象更加重要。第一印象可以不顾其他，主观地评价而临别时的印象，是会很据他人的语言和行为改变的。 为了不让于他人相处的时间成为徒然，留下珍贵的回忆即使再忙，也请不要忘记，临别时的问候。