• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

1．韩语中表示确信或者肯定，如：

결코（决，绝对），과연（的确，真），마침（恰恰，正好），물론（当然），사실（事实上，的确），정말（真地），참（真是），참으로（当然），사실 저는 이 문제에 대하여 전혀 모르고 있었습니다.事实上我对这个问题完全不了解。

2．韩语中表示假定、让步，如：

가령（假使，假如），만일（如果，假如），만약（如果，假如），설사（即使），비록（即使，尽管）。

시간이 급한 만큼 가령 비가 오더라도 일이 끝나는 대로곧 돌아와야 하겠습니다.

时间紧，只要事情一办完，就算是下雨也一定要赶回来。

3．韩语中表示推测或估量，如：

혹시（也许，有时，万一），아마（恐怕，大概），도대체（到底，究竟），설마（难道，即使）。

혹시 그 애가 오지 않으면 어떻게 할까? 万一这孩子不来怎么办？

신입생들은 아마 내일쯤이면 도착할 겄입니다. 新同学大概明天能到。

이것은 도대제 어찌 된 일인가? 这到底是怎么回事？

4．韩语中表示希望或要求，如：

꼭（一定，必定），부디（千万），제발（千万），아무쪼록（千万，尽可能），어서（快，赶快）。

우리는 꼭 성공하고야 말 것이다.

我们一定会成功！

애야 제말 제 고집만 부리지 말고 친구들의 의견을 궈담아 들어라.

孩子，千万不要固执，要虚心听取朋友们的意见。

오래간만이군요, 어서 들어오십시오. 好久没有见面了，快进来。

5．韩语中表示限制，如：

다만（只，仅仅），단지（只，仅仅），비단（不但），오직（只，只有，唯），오고지（只，只有）。그저(仅仅只是)

다 날라가고 남은 것은 다만 이것뿐입니다.

都运走了，剩下的只有这么一点儿了。

우리는 오직 인민만이 역사의 창조자라고 인정합니다.

我们认为只有人民才是历史的创造者。

내가 원하는 것은 그저 사랑 뿐; 我要的只是爱

6．韩语中表示应当、必须，如：

꼭（一定，必须），기어이（一定要，非要…不可），기어코（一定要，非要…不可），반드시（必须，必定），웅당（应当），마땅히（应该）。

우리는 기어코 자기의 조국을 통일하고야 말 것입니다.

我们一定要实现祖国的统一。

나는 이번 실험이 반드시 성공될 것이라고 맏습니다.

我相信这次试验一定会成功的。

7．韩语中表示行动的样式或方式，如：

갑 자기（突然，忽然），겨우（勉强），고루（均匀），그냥（仍旧），다시（又，再），다짜고짜（不管三七二十一），드디어（终于），마침내（终于），막（使劲，胡乱），몸소（亲自，亲身），모처럼（好容易），문득（猛地），바삐（赶快，急忙），몸소(친히)（亲自，亲身），자주（常常，时常），끝내（终于），아예（干脆），아무리（无论无何，不管怎样）。

속히（快，迅速），번히（分明），간절히（恳切），곰곰히（仔细），급히（快，急速），은근히（殷切，暗自）。

거꾸로（倒，颠倒），도로（反回），바로（正是），따로（另外）。

갈이（一块，一样），고이（精心，安详），굳이（坚决），깊이（深深地，深刻的），낱낱이（一一地），놑이（高高地），반가이（欣赏），헛되이（白白）。

기껏（尽力，尽情），목청껏（放开[嗓子]），성의껏（诚心诚意），지성껏（竭诚），힘껏（尽力），실컷（尽情）。

너는 번히 알면서도 왜 말하지 않았나?你明明知道，为什么不讲呢？

팡범한 인민 대중이 우리를 지성껏 원호하여 주었습니다.

广大的人民群众竭尽全力地支援我们。

8．韩语中表示行动或者性质的程度，如：

가 장（最），극히（极为），더（更，更加），더욱(더욱더) ，덜（少，不大），몹시（十分），무척（非常，极为），매우（很，十分，非常），보다（更），상당히（相当），전혀（完全），좀（稍微），퍽（颇为，甚为），하도（很，实在），아주（非常，很），약간（稍微），여간（普通，一般）。

9．韩语中表示范围，如：

멀리（远远地），가까이（靠近），바투（靠近，短些），널리（广泛），죄다（全都，全部），마저（都），다（全部，都），더러（多少，间或），온통（整个，全部）。

이 말은 매우 널리 쓰인다; 这句话用得很广泛

돔매는 할머니의 걸에 가까이 앉았다.冬梅靠近奶奶坐了下来。

그 소문은 삽시에 멀리 퍼졌다. 那消息很快就传开了。

그들 가운데는 학생들도 더러 있었다.他们之中也有一些学生。

10．韩语中表示时间，如：

아까（刚才），방금（刚才，刚刚），금방（刚才，刚刚），즉시（即时，立刻），곧（立刻，马上），지금（现在），당장（当场，立刻，马上），인차（马上）， 인제（现在），차차（以后，逐渐），일찌기（早就），이미（已经），벌써（已经，早就），미리（事先，事前），여태（直到，现在），늘（经常），이따금 （间或，有时），잠간（一分儿，暂时），영영（永远，完全），길이（永远），삽시에（一刹那，一瞬间），어느새（不一会，不知不觉中），어느덧（不知不觉中）。

아까 누군지 영님을 찾아왔습니다.刚才有人来找哥哥。

저는 금방 차에서 내리는 길이니디.我刚刚下车。

여기서 좀 기다려주십시오. 지금 외의 중입니다. 现在正在开会，请你在这里稍微等一下。

농민들은 별써 밭갈이를 시작하였습니다.农民们已经开始耕地了。

그 많은 일을 어느새 다 했습니까?那么多的事，不一会儿就都做完了吗？

11．韩语中表示疑问，如：

어찌（怎么），어째（为什么），어째서（为什么），왜（为什么），어이（怎么能）…等。

생활이 날로 좋아지는데 어찌 기쁘지 않겠습니까?

生活一天比一天好起来了，怎么能不高兴呢？

최군은 어째서 아직도 오지 않습니까?崔君为什么还不来呢？

12．韩语中指出某种行动或状态，如：

이 리（这么，这样），그리（那样，不怎么），저리（那么），이만（到这里，到此程度），그만（到此为止，于是就），이다지（这样），그다지（并不怎么，那样地），저다지（那样，那么），이만저만（平平常常），이럭저럭（这样那样，就这样），그럭저럭（凑凑合合，七弄八弄）…

왜 이리 늦어 왔습니까?为什么来得这样晚?

여러분 오늘은 이만 끝내고 돌아갑시다.诸位,今天就干到这里,回去吧

시간자주

1. 흔히 그녀는 흔히 밤늦게까지 일한다;她常常工作到深夜

2. 곧잘 그녀는 짧은 시를 곧잘 쓴다;她的短诗写得相当好

3. 자주 자주 잡지 사이트를 방문한다;经常登陆杂志网站

4. 수시로 이러한 형상은 수시로 발생한다.

5. 자꾸 자주 일어나는 일 时常发生的事情

6. 자꾸만 소식의 진위를 자꾸만 깨묻다;不住地追问消息的真假

7. 항상 우리는항상 미망에 빠질 수 있다;我们时常会陷入迷茫

8. 매번 매번 지각한다;每次迟到

9. 매일 매일 신체를 단련하다;每天锻炼身体

10.매주 매주 0.5kg씩 살을 빼다;每周减肥半公斤

11. 매달 매달 지불하다;按每个月付钱

12. 해마다 해마다풍년이다;累年丰收 （每年）

가끔

13. 가끔 가끔장애가 발생한다;有时发生障碍

14. 간혹 간혹 장애가 발생할 수 있다;有时发生障碍

15. 때때로 그는 보통 소설을 쓰는데,때때로 시도 좀 쓴다;他常常写小说,偶尔也写写诗

16. 때로 때로 장애를 초래하는 수가 있다;有时发生障碍

17. 어쩌다가(어쩌다) 어쩌다가 그는 나에게 오곤 한다;有时他上我这儿来

18. 이따금 그는 보통 소설을 쓰는데, 이따금시도 좀 쓴다;他常常写小说,偶尔也写写诗

19. 종종 학교 마치고 집에 오는 길에종종 문구점에 들른다.下课后回家路上有时会去文具店看看。

비로소.드디러

20.그제서야 그는 그제서야 자신이 다쳤다는 것을 알게 되었다.他那时才发现自己受伤了。

21. 그제야 그는 그제야 머리가 맑아졌다;他这时才头脑清醒

22. 비로소 그는 어두워져서야 비로소 돌아왔다;等到天黑,他方才回来

23. 이제야 너는 어째서 이제야 오느냐?;你怎么才来?

24. 끝내 그는 끝내 나를 기다리고 있었다;他一直这样等着我

25. 마침내 마침내 대상을 거머쥐었다; 最后获得了大奖

26. 드디어 그는 드디어 시험에 성공했다;他终于试验成功了

언제나

27.여전히 10년 만에 만났는데도 그녀는 여전히 그렇게 젊다;十年没见了,她还那么年轻

28. 언제나 그는언제나그렇게 겸허하다;他总是那样谦虚

29. 오래 오래일기를 쓰지 않다;好久没写日记了

30. 오래도록 침대에 누웠으나 오래도록 잠을 이루지 못했다;躺在床上久久不能入睡

31. 꾸준히 坚持不懈地 그는 꾸준히 연마하여 기술을 터득하였다;他苦练出本事来了

32. 영원히 영원히 잊을 수 없다;永世难忘

33. 끝없이 평온한 바다처럼,끝없이펼쳐져 있다;像平静的海, 无边地延伸

34. 끊임없이 의견이 있으면 직접 말해.뒤에서끊이없이 투덜거리지 말고.

有意见就正面提出来，不要在背后牢骚不断。

35. 계속 이비는이틀이나계속내렸다;这雨一直下了两天

36. 내내 이 비는 이틀 내내내렸다;这雨一直下了两天

37. 쭉 강가를 따라 쭉 내려가다;一直沿着这江边走去

38. 줄곧 이 비는 이틀이나 줄곧내렸다;这雨一直下了两天

39. 지금껏 그는 집에 돌아간 이후,지금껏 편지가 없다;他回家以后至今还没有来信

빨리

40. 어서 어서 와서 도와달라!;快来帮忙!

41얼른 얼른 와서 도와달라!;快来帮忙!

42.급속히 이러한성장속도가줄곧급속히상승하고있다;这种增长速度一直在急速地上升

43.급격히 기온이급격히 떨어지다;气温急剧下降

44.급히 그가 방금 나갔으니 급히쫓아가면 늦지 않다;他刚出去,你紧忙追,还来得及

45. 빨리 빨리 차에 타시오!;快上车吧!

46. 일찍 병이 나면 일찍치료해야 한다;生了病要及早治

47. 재빨리 그는 재빨리 사과했다;他赶忙道歉

48. 서서히 열차가서서히 움직이기 시작하다;列车徐徐开动

49. 천천히 좀 천천히 걸어라!;走慢点儿!

50. 점점 날씨가점점추워진다;天气渐冷

51. 점차 아이들이 점차 크게 자랐다;孩子们逐渐大起来了

52. 조금씩 조금씩 자료를 모으다;一点一滴地积累资料

53. 차차 모두 차차 떠나갔다;大家渐渐离去了

54. 차츰 아이들이 차츰 크게 자랐다;孩子们逐渐大起来了

55. 문득 문득 비가 내리기 시작했다;忽然下起雨来了

56. 갑자기 갑자기비가 내리기 시작했다;忽然下起雨来了

57. 곧바로 돌지 말고 곧바로 가시오;一直往前走,别拐弯儿

58. 곧이어

59. 곧장 이 거리를 곧장 가면,바로 천안문으로 통한다;这条街一直往前,直通天安门

천천히

60. 벌써 그는 벌써 돌아갔다;他已经回去了

61. 이미 그는 이미 돌아갔다;他已经回去了

62. 어느덧 어느덧 반년이 되었다; 不知不觉过了半年

63. 어느새 어느새 새해가 되었다;一晃已是过年了

64. 이내 이 달 말까지 보고서를 끝낸다고 하면서 이내 오늘까지 미뤄왔。

老说要到本月末写完报告,一直推到今天

65. 이윽고 이윽고 손님들이 다 왔다;不一会儿客人都来齐了

먼저

66. 먼저 그는 먼저 반대하다가 나중에 동의했다;他先是反对,后来同意了

67. 우선 여기 나한테 만년필이 있으니,네가 우선 써라;我这里有支钢笔,你姑且用着

68. 일단 일단 자신을 잃으면 작업을 잘 할 생각하지 마라;

一旦失去信心,就甭想做好工作

69. 앞서 그녀는 앞서 이미 두 차례나 왔었다;她先头已来过两次

70. 일찍이 나는 그러한 일을일찍이 들어 본 적이 없다;我未曾听说过这样的事

언젠가

71. 언젠가 언젠가 부자가 되리라 꿈꾸다;梦想有朝一日成为富翁

72. 아까 그는 아까의 일을 잊었다;他把刚才的事儿忘了

73. 엊그제 엊그저께는 한동안 바빴다;前些日子忙了一阵子

74. 아직 우체국이 아직 문을 열지 않았다;邮局还没有开门呢

75. 미처 미처 생활의 달콤함을 누리지 못하다;来不及享受生活的甜蜜

76. 채 일이 채 끝나지 않았다;工作还没完结

곧

77. 이따가 너 밥부터 먹어라.이따가 다시 얘기하자; 你先吃饭,回头再谈

78. 장차 이런 가면은 그도 쓸 수 있지만 장차반드시 마각을 드러낼 것이다。

这种假面具他也能戴,但将来一定会露马脚的

79. 곧 우리는 곧 일을 시작할 것이다; 我们马上就动手

80. 금방 그가금방 전에 왔다; 他刚才来过了

81. 바로 저것이 바로그의 집이다; 那就是他的家

82. 방금 그는방금 기차에서 내렸다; 他刚下火车

83. 이제 이제 몇 시입니까?;现在几点钟?

84. 인제 인제와서 말해봐야 무슨 소용 있나;到现在才说,有什么用处

85. 마침 그곳에 도착했을 때는마침 8시였다;赶到那里恰恰是八点钟

86. 막 그는막 기차에서 내렸다;他刚下火车

87. 한창 한창비가 내리고 있다;正下着雨呢

88. 막상 막상 하려고 하니,또 다른 일이 생겼다;真的做起来,却又是另一回事。

기타

89. 새로 이 상품들은 모두새로 도착한 것이다; 这些货物都是新到的

90. 새로이 새로이 가입하다; 新近加入

91. 갈수록 고통이갈수록 심해지다; 越来越痛

92. 그때그때 그때그때 다르다. 此一时，彼一时。（每个时期）

93. 모처럼 그가 어제 당신을모처럼 보러 왔었다; 他昨天特地来看你

94. 당분간 나는 당분간가지 않는다;我暂时不去

95. 잠깐 잠깐만 기다려 주십시오;你暂且等一下

가정

96. 가령 가령네가 이러한 일에 처했다면 어떻게 하겠는가?;

假若你遇见这种事,你该怎么办?

97. 설사 오늘은 설사비가 온다 하더라도 많이는 오지 않을 것이다;

今天纵然有雨,也不会很大

98. 아마 아마 그가 잊었을지도 모른다;他也许忘了

99. 아마도 이런 방법으로는 아마도좋은 결과를 얻어 낼 수가 없을 것이다;

这样办法可能不会得到好结果

100. 아무래도 아무래도 잘 담아지지 않다;总是装不好

101. 어쩌면 어쩌면비가내릴지도모른다;也许要下雨吧

102. 어쩜 넌 어쩜 그렇게 또 눈이 내릴 것 같다.

103. 어쩐지 어쩐지 그가 오지 않더라니,알고보니 병이 났더군!;

怪不得他不来,原来他有病了!

104. 왠지

105. 마치 마치 여러 해 전의 일 같다;好似多少年前的事了

106. 혹시 혹시 그가 잊었을지도 모른다;他也许忘了

긍정

107. 꼭 우리들의 목적은 꼭 달성해야 한다;我们的目的一定要达到

108. 분명히 분명히 강도인데도 성현인 체 하려 들다;分明是强盗,却要装圣贤

109. 틀림없이 틀림없이공장에 일이 일어났다;准是厂里出了事

110. 반드시 반드시이와 같아야 한다;一定得这个样子

111. 분명 이 일은 시비가 분명해서,논의할 여지도 없다;这件事情是非分明,无可争辩

112. 과연 과연짐작하던바이다;果然不出所料

113. 결코 결코 안 된다;万万不可

114. 절대로 절대로 이런 뜻은 없다;绝无此意

전제

115. 뜻밖에 그가뜻밖에돌아왔다;他居然回来了

116. 의외로 나와 그는의외로 좋은 친구가 되었다;我和他居然成了好朋友

117. 전부 자신의 역량전부를 바치다;献出自己的全部力量

118. 모조리 모조리말하기 시작했다;全部说了出来

119. 완전히 그가 한 말을 나는 완전히 기록했다;他讲的话我全记下来了

120. 온통 한국 DJ는온통 그것을 사용한다;全韩国的DJ都用它

121. 거의 분규는 이미 거의 해결되었다;纠纷已基本解决

122. 무려 신발에 무려한 근의 먼지가 쌓였다;皮鞋上足有一斤的灰尘

한정

123. 단지 이 대교는 단지반년 만에 완공되었다;这座大桥仅仅用半年时间就完工了

124. 오르지

125. 오직 오직나만이너를믿는다;只有我相信你

126. 그저 내가 원하는 것은 그저사랑 뿐;我要的只是爱

127. 다만 다들 왔는데다만 그만이 아직 오지 않았다;大家都到了,唯有他还没来

128. 겨우 이 사진은 한참 동안 찾다가 겨우 찾아냈다;

这张照片我找了半天,好不容易才找到

129. 고작 고작 20세에 지나지 않다;顶多不过二十岁

130. 불과 불과이 5원뿐이다; 干干儿的这五块钱 （不过）

각각

131. 각각 각각 제각기의 특징을 지니고 있다;各有各的特长

132. 각기 세 가지 방법은 각기 장점이 있고,또 각기 단점이 있다;

三种办法各有优点,也各有缺点

133. 저마다 검사를 받은 13명이저마다 문제가 있다;受检13家个个有问题

134. 따로 나는 두 권의 소설을 샀고,따로 또 두 권의 지도책을 샀다;

我买了两本小说,另外还买了两本地图册

135. 따로따로 따로따로 처리하다;分别处理

같이

136. 한테 회장 한테 추천하다; 给会长推荐

137. 아울러 값이쌀뿐아니라아울러물건도좋다;不但价钱便宜,而且东西也好

138. 같이 그와 같이 가다; 跟他一起走

139. 함께 나는그와함께왔다;我跟他一起来的

140. 한꺼번에 모두 한꺼번에 외쳤다;大家一同大声喊叫

141. 홀로 홀로 나무 밑에 앉아 있다;独自坐在树下

순접

142. 그러면 이렇게 해서 안 된다면 그러면 너는 어떻게 하려느냐?;

这样做既然不行, 那么你打算怎么办呢?

143. 그럼 그럼빨리 가。那么快点走.

144. 그리고 그는 그 재료를 자세히 검토하고 그리고대조했다;

他仔细地研究并核对了那份材料。

145. 따라서 비가 왔다,따라서 축구 시합은 연기되었다;下雨了,足球赛因此而延期了

146. 그래서 바빴기 때문에 그래서나는 지금까지 그에게 답장하지 못했다;

由于忙,所以我一直没给他回信

147. 그러니까 그러니까,만약 그렇지 않았다면 내가 어떻게 이렇게 말하겠어!;

所以呀!要不然我怎么这么说呢!

148. 그러므로 나는 즐겁다,그러므로 나는 행복하다;我快乐,所以我幸福

149. 그리하여 당신이 즐겁기 때문에 그리하여나도 즐겁다;你快乐所以我快乐

150. 즉 물 한 방울을 사랑하는 것은,즉 세계를 사랑하는 것이다;

爱一滴水就是爱全世界.

하여튼

151. 하여튼 하여튼가야만 했다; 反正要走了

152. 아무튼 조급해 하지 마라,아무튼 그렇게 중요한 큰일은 아니니까;

你别着急,反正不是什么要紧的大事

153. 어쨌든 어쨌든 그런 것이다;总之那回事

154. 관계없이 일의 대소에 관계없이모두 책임을 져야 한다.事无巨细，都要负起责任。

155. 상관없이 그것은 전위와는 전혀 상관없이 운행한다;它与电位完全无关地运行

연접

156. 근데 근데 왜 나한테 예기 안 했어?可是你为什么没和我。

157. 그런데 나 역시 찬성한다,그런데 너무 어렵다;我亦赞成,不过很难

158. 하지만 용감해야 하지만 조급해서는 안 된다;应该勇敢,但是不能急躁

159. 그러나 내가 한참 충고하였지만 그러나 그는 듣지 않는다;

我劝了半天,可是他不听

160. 그렇지만 그녀는 매우 예쁘다.그렇지만 그녀는 남자가 되고 싶어한다;

她很漂亮,但是她想做男人

161. 도리어 손해를 보기는커녕 도리어 돈을 벌었다;不但不赔钱反倒赚钱了

162. 오히려 이 약을 먹으니,오히려 더 아프다;吃下这药,反而更疼了.

또는

163. 혹은 법인 혹은 비법인 단위의 작품;法人或者非法人单位的作品.

164. 또는 네가 가느냐,또는 그가 가느냐?;你去,还是他去?

165. 및 사용자명및,컴퓨터명;用户名以及计算机名.

기타

166. 예컨대 그러나 일정한 예외도 있다. 예컨대,국가원수 및 특정 인사가 누리는 면책 특권 등은 승인하지 않는 것이다;

但是也有一定的例外,比如不承认国家元首以及特定人员享有豁免权等

167. 왜냐하면 우리는 그에게 배워야 한다.왜냐하면 그는 경험이 있기 때문이다;

我们要向他学习,因为他有经验

168. 이어

169. 이어서 내가 말을 다 하면 네가 이어서 말해라;我讲完了你接着讲下去

170. 더구나 용모가 추할뿐만 아니라더구나 사람 또한 쩨쩨하다;

长得不但丑,而且还小气

171. 게다가 값이 쌀 뿐만 아니라,게다가 물건도 좋다;不但价钱便宜, 而且东西也好

더욱

172. 한결 한결심화하다; 进一步深化

173. 한층 문제가한층더복잡해지다;问题更加复杂

174. 훨씬 환자는 오늘훨씬 좋아졌다;病人今天好多了

175. 더 모두에게 더 잘 봉사하다;更好地为大家服务

176. 더더욱 문제가 더더욱 복잡해지다;问题更加复杂

177. 더욱 오늘은 어제보다 더욱춥다;今天比昨天还冷

178. 더욱더 실천이 많을수록 경험이 더욱더 풍부해진다;实践愈益多,经验愈益丰富

179. 더욱이 그의 성적은 다 좋다.더욱이 어문학(語文學)이 가장 좋다;

他的功课都很好, 尤其是语文最好

최상

180. 가장 가장 낭만적인 일;最浪漫的事.

181. 특별히 정부는 특별히 그를 미국에 파견하였다;政府特地派他到美国

182. 특히 오늘은 특히덥다;今天特别热

183. 유난히 오늘은 유난히덥다;今天特别热

184. 극히 내 마음은극히 어지럽다;我的心太乱

185. 지극히 누구나죽는건지극히당연한일이다 人死是很正常不过的。

186. 상당히 상당히 중요한 결정;相当重要的决定

187. 몹시 몹시 중요하다;极重要

188. 굉장히 요 며칠 굉장히 덥다;这几天热得厉害

아주

189. 매우 매우 아름답구나;好漂亮

190. 아주 아주좋다;好极了

191. 대단히 날씨가대단히 덥다;天气十分热

192. 많이 요리를 좀 많이 드십시오!;请多用!

193. 무척 무척중요한 결정;相当重要的决定

194. 잔뜩 옷을 잔뜩 차려입다; 尽力穿上衣服

195. 확 발설하고 나니,마음속의 답답함이 확풀렸다;

说话出来了,心里的疙瘩也一下子解开了。

196. 너무나 너의 말은 너무나간단하다;你说的太过(于)简单

197. 너무 이 조건은 너무 지나쳐서 받아들일 수 없다;这个条件太苛刻,接受不了

198. 어찌나 어찌나 이런 일이 있는가?;岂有此事?

199. 얼마나 얼마나 신선한 과일인가!;多么新鲜的水果啊!

200. 그토록 왜 저녁 모임에서 그토록 화를 냈니;为什么晚上会那么生气

201. 하도 하도 대담한 유행이라서 다시 논쟁을 불러일으켰다;

过于前卫的流行再一次引起争论

202. 여간 솜씨가여간 아니다;手艺非同一般

203. 정말 정말 미안하다; 真对不起

204. 정말로 정말로 미안하다; 真对不起

205. 참 참 재미있다;真有意思

206. 참으로 나는 참으로 모른다;我真不知道

207. 진짜 진짜냐 가짜냐?;是真的还是假的?

208. 진실로 그는진실로 믿었다;他真信了

209. 그야말로 이것은 그야말로말이 안 된다;这简直不像话

실컷

210. 실컷 산수를 실컷 구경하다; 饱览山水

211. 마구 쓰레기를 마구 버리지 마라;别把垃圾随便乱扔

212. 마음껏 일요일에 마음껏하루를 놀았다;星期天尽情地玩了一天

213. 마음대로 돈을마음대로 쓰다;随便花钱

214. 막 문건을막[마음대로]삭제하다;胡乱删除文件

215. 맘대로 맘대로 가져가지 마시오;别随便拿走

216. 함부로 함부로 손대지 마시오;不要随便乱动

깊이

217. 깊이 바닷속으로깊이내려가면캄캄해 进入海水深处，眼前越来越黑。

218. 높이 높이올라서멀리볼수있다.站的高，看得远。

219. 멀리 멀리 떨어지다;远离

220. 가득 목재를 가득 실은 트럭;一辆满载木材的卡车

221.가득히 트럭이 목재를가득히 싫었다;卡车满载木材

다소

222. 다소 다소 실망하였다;多少有点失望

223. 저렇게 나는 저렇게 말하기가 거북하다;我不好意思那么说

224. 폭 사랑스런 여자 아이가 폭 잠들었다;可爱的女孩睡熟了

225. 제법 문장을 쓰는 솜씨가 제법이다;写文章写得很像样儿

226. 퍽 퍽 감동적이다;非常感动

227. 그런대로 그런대로 괜찮다;还算可以的了

228. 썩 올해 농사가썩 잘됐다;今年的庄稼长势非常好

229. 보통 나는보통 6시면 일어난다;我通常六点钟就起床

230.비교적 작업이비교적 많다;工作比较多

조금

231. 약간 그는약간무서워하고 있다;他有些害怕

232. 조금 조금의 틈도 없다;一点儿空儿都没有

233.좀 좀도 같지 않다. 전혀 다르다;完全不同

대충

234. 대강 대강 한 차례 설명하다;大致地说明一下

235. 대개 대개 이렇다;大约是这样的

236. 대체로 대체로 한 차례 설명하다; 大致地说明一下

237. 대충 대충이해했다;大体理解了

238. 그다지 그다지 좋지 않다;不太好

239. 별로 별로 좋지 않다;不很好

240. 그렇게 그는 너처럼그렇게고지식하지 않다;他不像你那样(儿)拘谨

241.그리 그리쉬운일이아니다;不是那么容易的事

전혀

242. 영 영 입맛이 없다;一点儿也没有胃口

243. 전혀 나중의 결과를 전혀 생각하지 않다;全然不计后果

244. 절대 절대 고향을 떠나지 않다;决不离开故乡

245. 아무리 아무리 공부를 열심히 해도 합격이 안 된다;无论怎么用功,也考不中

246. 도저히 도저히 안 된다;万万不可

247. 그만큼 다시 그만큼 아프다는 걸 알아차리다;发觉还有那么点痛

248. 살짝 기밀문서를 살짝 보다;窃看机密文件

249. 슬그머니 시간도 슬그머니 지나가버렸다;时间又悄悄地过去了

250. 슬쩍 너는 나에게슬쩍 보고해라;你悄悄地告诉我

251. 얼핏 얼핏멈추고 문득 쉬다;恍然而止,忽然而休

252.몰래 몰래당신에게 알리다;悄悄地告诉你

또

253. 도로 모든 노력이 도로에 그치다;一切努力都白费了

254. 또다시 또다시 한 차례 베껴쓰다;重新抄写一遍

255. 또한 그가 할 수 있는 일이라면 나도또한할 수 있다;他做得到,我也做得到

256. 거듭 거듭 사의를 표하다;一再表示谢意

257. 다시 다시 한 번 시도해 보다;再试一次

258. 또 그는 이 편지를 보고 또 보았다;他拿着这封信看了又看

259.역시 역시 너였구나!;原来是你呀!

의문

260. 왜 방 안이 왜 이렇게 캄캄하지?;屋里怎么这么黑?

261. 대체 너 대체 어디 있니?;你到底在哪儿?

262. 도대체 이 분은 도대체누구냐?;这位到底是谁?

263. 어쩌다가 어쩌다가 그는 나에게 오곤 한다;有时他上我这儿来

264. 어찌 방 안이 어찌이렇게 캄캄하지?;屋里怎么这么黑?

부정

265. 못 그 아이를 못 잊다;忘不了那个孩子

266. 안 깔보아서는 안 된다; 欺负人可不行

267. 아니다 그는 학생이아니다;他不是学生

268. 잘못 이것은 바로 네 잘못이다;这就是你的不是了

269. 없이 구름 한 점없이 맑은 하늘;不见一片云彩的晴天

270. 그만 오늘은 그만;今天到此为止吧

271. 그대로 그대로처리하다;照样(儿)办理

272. 그리로 一会儿下课后到那儿去找我。

273. 이같이 이같이부부사이에는많은문제가발생합니다.

274. 이대로 문장은 이대로 끝난다;文章就此结束

275. 이리 이리 좋은 농작물;这么好的庄稼

276.이렇게 이렇게 쉽지는 않다;没(有)这么容易

하필

277. 하필 하필 탄식하니;何必叹息

278. 굳이 랑을 선택하려고 굳이우정을 버려야 하는가?选择爱情就一定要放弃友情吗?

279. 쓸데없이 쓸데없이 헛걸음을 하다;白跑一趟

280. 괜히 너는 왜 괜히 남을 욕하느냐?;你为什么无缘无故地骂人?

실제로

281. 사실상 이 거래는 사실상 이미 틀어졌다.这场交易实际上已经完蛋了。

282. 실로 나는 실로 모른다;我真不知道

283. 실은 그는 알겠다고 하지만 실은 알지 못한다;他说他懂了,实在并没懂

284. 사실 사실에 입각하여 회답하다;从实回答

285. 실제 이론은 실제를 떠나서는 안 된다;理论不能脱离实际

286. 실제로 실제로이런것에는놀라지않는다;老实说不怕这一套