您的位置:万语首页>学习指南> 韩语:就去拿点水果、 나:제가 알아서 할 테니 어머니께선 좀 쉬세요. 我会看着办的

韩语:就去拿点水果、 나:제가 알아서 할 테니 어머니께선 좀 쉬세요. 我会看着办的

来源: 万语网 | 更新日期:2013-05-28 23:33:04 | 浏览(103)人次

 

랴마는表示虽然肯定了前面推测的内容,但并不会影响到后面的内容。 和"(으)ㄹ 것 같지만 ""(으)ㄹ 것이라고 생각하지만"

가:미영이가 지금 집에 있을까? 美英现在在家吗?

나:글쎄, 설마 이 시간에 집에 있으랴마는 혹시 모르니까 연락해 보자. 这个嘛, 虽然这个时间未必会在家,但是也不一定,联系一下吧。

거들랑表示画着假定某种事实或把某一事实当作条件。和“만약에 -(으)면" 类似。

가:식사가 다 끝나거들랑 과일 좀 내 가거라. 如果都吃完了,就去拿点水果

나:제가 알아서 할 테니 어머니께선 좀 쉬세요. 我会看着办的,妈妈您休息一下吧

답시고表示主语想要尽力做好某事, 但是在说话者看来, 其结果并不满意, 故而对此嘲笑。

가:미영이가 설거지를 도와준답시고 하다가 접시를 깨뜨렸어요. 美英要帮着刷碗,结果把盘子打碎了。

나:그래도 엄마를 도와주려다 한 일이니 너무 야단치지 마세요. 即便如此,她也是想帮妈妈干点活,别太责怪她了。


文章标签:韩语:就去拿点水果、 나:제가 알아서 할 테니 어머니께선 좀 쉬세요. 我会看着办的,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元