您的位置:万语首页>学习指南韩国高考生最想收到什么礼物?

韩国高考生最想收到什么礼物?

来源: nahan2221 | 更新日期:2013-05-25 16:45:40 | 浏览(150)人次

韩国高考考生最想收到什么礼物?

수능시험을 앞둔 고3 수험생의 받고 싶은 선물이 눈길을 끌었다.

在高考即将来临之际,高三考生们最想收到的礼物这一话题引起了热议。



지난달 19일부터 지난 2일까지 국내 한 백화점이 조사한 결과에 따르면 고3 수험생들은 받고 싶은 선물은 남학생이 노트북, 여학생은 명품지갑을 꼽은 것으로 나타났다.이번에 진행된 고3 수험생이 받고 싶은 선물에 관한 설문 조사는 고3 수험생 550명과 수험생 자녀를 둔 학부모 320명을 대상으로 실시됐다.

上个月19号到本月2号,根据国内某百货商店的调查显示,高考考生们最想收到的礼物中男生选择了笔记本电脑,女生为名牌钱包。这次关于考生最想收到的礼物的问卷调查,调查对象为550名考生和320名父母。



고3 수험생 받고 싶은 선물 중 남학생의 경우 1위는 노트북•태블릿PC(31%)로 나타났다. 이어 현금(25%), 캐주얼 의류•신발(19%), 최신형 스마트폰(13%)을 받고 싶어했다.여학생의 경우 받고 싶은 선물의 1위로 명품지갑과 가방(29%)을 꼽았고, 피부관리이용권과 화장품(25%), 캐주얼 의류와 신발(19%) 등 이라고 답변했다.

在考生们最想收到的礼物排名中,男生第一选择的是笔记本或平板电脑,排名紧接其后的有现金(25%)、休闲服或鞋子(19%)、最新款智能机(13%)。女学生最想收到的礼物中排名第一的是名牌钱包或皮包(29%),排名紧接其后的有皮肤护理优惠劵和化妆品(25%)、休闲服或鞋子(19%)等等。



반면 부모들은 정장•구두(34%)에 이어 책(27%), 가방(14%),노트북(12%) 순으로 나타나 수험생들의 생각과 확연히 다른 것으로 나타났다.

但是相反的是,父母们的想法则和子女们不同,排名第一位的是正装或皮鞋(34%),其后则分别是书(27%)、皮包(14%)、笔记本电脑(12%) 。



한편, 2013 수학능력 시험은 오는 8일 실시된다.

2013年高考将在本月8号进行。


文章标签:韩国高考生最想收到什么礼物?,阅读学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元