• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语标点符号：韩语标点符号13 连接符

韩语的标点符号没有中文那么发达，但标点符号的运用在写作中决不能忽视，更不能和中文的标点符号混淆起来。这里小编就为你一一介绍下韩语标点符号。今天我们来看看一小横的连接符。

줄표( ― )

连接符，韩语的这个名字很形象，因为写出来是一根线，就叫做"线标“

이미 말한 내용을 다른 말로 부연하거나 보충함을 나타낸다.

对已经说过的话引申出别的意义，或是表示补充。

(1) 문장 중간에 앞의 내용에 대해 부연하는 말이 끼여들 때 쓴다.

(1) 在句子中要对前面的内容进行延伸，把句子断开时使用。

그 신동은 네 살에 ― 보통 아이 같으면 천자문도 모를 나이에 ― 벌써 시를 지었다.

那孩子四岁的时候—普通的孩子连千字经都看不懂的时候—已经会作诗了。

(2) 앞의 말을 정정 또는 변명하는 말이 이어질 때 쓴다.

(2) 修正前面的话，或者接续更改的话的时候使用。

어머님께 말했다가 ― 아니 말씀드렸다가 ― 꾸중만 들었다.

向母亲说着说着—不对，是向母亲大人说着说着—就挨骂了。

（小编注：말씀드렸다가是말했다가的敬语形式，一开始说话者没有对这一行为使用敬语，讲了一半发现了这个问题，及时纠正了。但是中文对“说话”这个单词没有敬语，因此无法翻译，只能把敬语放在“母亲”这个单词上。）

이건 내 것이니까 ― 아니, 내가 처음 발견한 것이니까 ― 절대로 양보할 수가 없다.

因为这是我的—不，这是我首次发现的—所以决不能让步。