• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

《소음 공해》오정희(吴贞姬著)韩文中文翻译对照">韩文中文翻译对照

以下是中文翻译：

《噪音公害》吴静熙到家后,用热水洗澡,并以内衣。星期四,身心残疾人设施中,作为志愿者工作的日子,身体湿棉花般沉重,累。但小儿麻痹和先天性功能障碍扭曲形象之间甚至没有痊愈的精神,洗澡的孩子们一起玩耍,并推进了切勒散步等伺候看,在地方,要求拿出力量时间工作的满足感。高等学生的两个儿子是早晨便当,带着两个既然要晚11点,今年是,丈夫在4天3夜的出差,所以即使随着天色操之过急。更何况,半天身心疲惫的堂堂正正地活后休息享受权利。孩子们直到我只有3、4个小时的时间。孩子们的头发或感冒치마폭增大,烦牙科大学的事情说:“没有去过。“一句话关门,我坐进入房间,但家属们在家的时候,无论客厅里独自一个人即使是很难的股份。四周文化开放的房间里掌握两个孙某学习者战战兢兢24小时待命的局面。

以下是韩文原文：

집에 돌아오자마자, 뜨거운 물로 샤워를 하고 실내복으로 갈아입었다. 목요일, 심신 장애인 시설에서 자원 봉사자로 일하는 날은 몸이 젖은 솜처럼 무겁고 피곤하다. 그래도 뇌성마비나 선천적 기능 장애로 사지가 뒤틀리고 정신마저 온전치 못한 아이들을 씻기고 함께 놀이를 하고 휠 체어를 밀어 산책을 시키는 등 시중을 들다 보면, 나를 요구하는 곳에서 시간과 힘을 내어 일한다는 뿌듯함이 있다. 고등 학생인 두 아들은 아침에 도시락을 두 개씩 싸 들고 갔으니 밤 11시나 되어야 올 것이고, 남편은 3박 4일의 출장 중이니 날이 저물어도 서두를 일이 없다. 더욱이 나는 한나절 심신이 지치게 일을 한 뒤라 당당히 휴식을 즐길 권리가 있다. 아이들이 올 때까지의 서너 시간은 오로지 내 시간인 것이다. 아이들은 머리가 커져 치마폭에 감기거나 귀찮게 치대는 일이 없이 "다녀왔습니다." 한 마디로 문 닫고 제 방에 들어앉게 마련이지만, 가족들이 집에 있을 때는 아무리 거실이나 방에 혼자 있어도 혼자 있다는 기분을 갖기 어려웠다. 사방 문 열린 방에서 두 손 모두어 쥐고 전전긍긍 24시간 대기하고 있는 형국이었다.

《소음 공해》오정희(吴贞姬著)韩文中文翻译对照">韩文中文翻译对照