- 《轻松学好韩语》第4课 基本...
- 《轻松学好韩语》第29课 -...
- 《轻松学好韩语》第42课 主...
- 延世大学韩国语语音 第三课
- 《轻松学好韩语》第3课 韩语...
- 韩国原版教材:四年级下学期 ...
“亲”的由来
来源: | 更新日期:2013-04-16 11:36:06 | 浏览(354)人次
网络语“亲”,一般认为是来源于韩国语中的汉字词,친구(Chin Gu)(親舊/亲旧),意思为朋友。如韩语中称男朋友为남자친구(男子亲旧),简称남친(男亲),称女朋友为여자친구(女子亲旧),简称여침(女亲),久而久之,亲旧就被省略成了“亲”,或者可以理解为由动词친하다(親하다)省略而来。网络上被韩粉大量使用后,最终在淘宝旺旺里生根发芽,一发而不可收拾,以至滥用。实质上,这是汉字“亲旧”出口转内销。 亲旧,语出陶渊明的《五柳先生传》“亲旧知其如此”。与他同时代被称为“浔阳三隐”之一的刘遗民,曾邀请他弃绝人世、隐居山泽。他却因为不忍弃亲旧不顾而拒绝,写有“山泽久见招,胡事乃踌躇。直为亲旧故,未忍言索居。”的语句。而这里的亲旧,特指亲戚和故交旧友。而韩国受儒家文化影响很深,亲旧,也就演变成了朋友,“朋友如手足,妻子如衣服”的观念,在社会上非常普遍。 在吴语边缘区的丹阳话里亲眷就发chin ju,绝对与亲旧同音,因为丹阳话里眷与旧同音,但只代表亲戚。 茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。无亲无故,何来亲故(chin gu)。对陌生人你亲我亲大家亲,合适吗?
|
文章标签:“亲”的由来,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
400天 | 150节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
300天 | 116节 | 550.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
300节 | 850.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
300天 | 74节 | 350.0元 | ||||
360天 | 120节 | 450.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
194节 | 650.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
90天 | 24节 | 175.0元 | ||||
180天 | 80节 | 260.0元 | ||||
60天 | 20节 | 60.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
300天 | 100节 | 260.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
224节 | 470.0元 | |||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 | ||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 |
你可能感兴趣的文章
- 斯里兰卡黑工冲火场救人被烧伤 获韩国绿卡(万语韩语学习网) 2018-12-17
- 特朗普要求韩国分摊军费涨一倍(网络韩语学习网) 2018-12-17
- 韩国弘益大学在韩国的排名高吗?(韩国语视频学习网) 2018-12-17
- 中国东北也有个“小韩国” 比韩国还要像韩国(韩语在线学习网) 2018-12-17
- 到韩整容有风险 小心非法需谨慎(韩语网络学习课程) 2018-12-17