您的位置:万语首页>学习指南> 感受异国文化差异:韩国的秋天里没有童话

感受异国文化差异:韩国的秋天里没有童话

来源: 万语网 | 更新日期:2007-08-21 14:47:24 | 浏览(238)人次

  (1)叶韪瑜初到韩国

  哈韩族从韩剧里接触到的韩国生活和文化,总是俊男美女的浪漫世界。现实中的韩国生活可不尽是《冬季恋歌》、《秋天的童话》。

  新加坡《联合早报》的记者赴汉城,向在当地念书和工作的新马学生了解情况,以下是《联合早报》的报道。

  感受异国文化差异

  4年前,在韩风还没有吹进狮城之前,李通美(29岁)和张诗琳(27岁)拿了三星(Samsung)奖学金,到汉城高丽大学念两年国际商贸硕士课程。完成了两年课程之后,他们得履行奖学金合约,在汉城三星总公司工作两年。再过半年,他们就完成合约,可以选择继续留下来或回新加坡。

  以金牌成绩(全级第一名)毕业的李通美,念硕士课程时不恋家,但是工作后却非常想家。

  大学生活就是读书和玩乐,但是一旦投入韩国人的工作岗位,马上强烈地感受到异国文化的差异。只有进入韩国公司,体验韩国人的企业文化,才算是打开这个上个世纪饱受战火摧残的民族的文化大门。

  “虽然说我们上班之前,已在大学学了两年韩语,在汉城生活了两年,但是要用韩语应付工作上的大小事务,还是不比用英语来得得心应手。”李通美说。韩语和日语一样也分尊卑用语,转换用语对一个语言初学者而言可以很“头大”。

  抱病赴约的张诗琳补充:“天气也是一个需要适应的因素。除了夏天那两个月,汉城的天气比新加坡寒冷,冬天的气候是零下摄氏度以下。你看韩国人这么会吃辣,就可知道冷天气对生活起居的影响之大。”

  没病假 努力锻炼身体

  还好新加坡人也能吃辣。李通美来到汉城,试过吃辣吃过头,被送进医院吊盐水。“结果我只在医院呆了一个晚上,第二天一早还是准时上班。韩国公司没有病假,除非病得起不来,不然还是得上班。”李通美笑着重谈这个难忘经验。

  不知道是不是因为没有病假,所以李通美和张诗琳在汉城生活非常重视运动。休息日不用上班,他们多半会上健身房,夏天就去汉江跑步,冬天就到滑雪场滑雪。

  “韩国的滑雪场收费相当便宜,一个下午70新元。”韩国的伙食费比新加坡贵一倍,倒是滑雪活动比其他国家便宜一倍,甚至更多。

  从病假这件事可以窥探韩国与新加坡不同的工作文化。

  (2)潘国昌,一年半前开始在汉城三星上班。

  早下班是不投入工作

  李通美的学弟潘国昌(25岁)是马来西亚人,在新加坡国立大学商学院修读时同样申请了三星外国学生奖学金。三年前,他来到汉城。一年半前,开始在三星上班。

  他和两名学长一样,工作后对韩国社会有更深刻的体会。念书时,每逢学校假期就可以回马来西亚,可以暂别异国环境,一解思家之情。但是一旦工作,全年只有一个星期年假,异乡生活就让人觉得漫长得无尽头了。

  “韩国人大部分的时间都给了工作。韩国公司的上班时间很长,早上八点多上班,工作到晚上八九点是很平常的。你如果早下班就是不够投入工作了。他们的升迁制度也有一套规矩,所有人都得从低层做起,累积年资一级一级升上去。”习惯朝九晚五准时上下班的新加坡人不得不佩服韩国人的超强耐力。

  韩国人工作勤奋 享乐也很投入

  不眠夜的汉城

  千万别以为韩国人是工作狂,只知道苦干不懂得娱乐。汉城多姿多彩的夜生活是最有力的证明——韩国人吃喝玩乐也很投入。

  李通美说:“我怀疑有些韩国人是不用睡觉的。”汉城24小时都有餐馆营业,夜间购物场所选择十分多。很多韩国人工作到晚上十点,下了班还可以和家人吃饭逛街到凌晨三四点,早上六七点穿戴整齐上班。

  总结汉城读书和工作生活,大家都认为不虚此行。韩国人重男轻女的现象虽然已有改善,但是男尊女卑社会地位悬殊,让张诗琳“大开眼界”。韩国职场上也要求下属对上司绝对的服从。大家上了一堂宝贵的谦卑课。

  张诗琳说:“最大的收获是学会忍耐,很多次当我想马上飞回新加坡,就马上告诉自己:”一定要熬下去,会过去的'.“潘国昌说:”一个人在外国,事事靠自己。这样的独立生活,感觉很好。“

  韩剧影响对韩国的观感

  李通美认为韩流是非理智的。“韩剧里的美女美景影响了大家来到韩国看事物的眼光和判断。我的朋友说'汉城街上很多美女'.当他们一心一意就是要来看美女,眼睛里就只会看到美女。”

  韩国人的“美女”策略倒是值得新加坡参考。“你会发现他们会在服务岗位上挑选美女站岗,制造赏心悦目的效果。这点新加坡的服务行业可以参考。”

  刚到汉城留学半年的叶韪瑜(22岁)正在享受她留学生“蜜月生活”。她说:“汉城学生喜欢逛街。几条著名的购物街就在大学附近。当地的cafe文化很浓,街上开满了风格独特的咖啡座。周末搭火车到乡下和渔村度假,十分有趣,舒缓神经。”

  喜欢走走看看散步感觉的潘国昌在汉城逛得不亦乐乎。只要北风不呼啸,穿街走巷在汉城是一件很惬意的休闲活动。

  现实中的韩国生活可不尽是《冬季恋歌》、《秋天的童话》

  沿着地铁走透透

  以下所列出的地点都靠近地铁站。汉城地铁交通四通八达,大多数的旅游景点都在收费700韩元(约1新元)车价内。购买地铁车票也很容易。如果没有时间研究怎么用购票机,可以走到柜台掏出1000韩元,服务员二话不说马上交票找钱,根本不需要交谈。

  ——梨花女子大学周边(地铁站:2号线,Ewha Woman's University)

  秋天,街道两旁的树叶都转成一片黄棕一片火红,更添许逛街气氛。叶韪瑜最喜欢泡这里的露天咖啡座,一边写家书一边欣赏落叶,很有mood.她大力推荐大学道上的“supermarket”服饰店。她在那里买了很多衣服、包包和鞋子。

  ——延世大学周边(地铁站:2号线,Sinchon新村)

  汉城的Mohammad Sultan Rd,就在梨大邻近,酒吧林立。要看全城的帅哥辣妹晚上就来这里。汉城另一个酒吧重地是延世大学的邻近。

  ——弘益大学周边(地铁站:2号线,Hong Ik University)

  每个月的最后一个星期五,弘益大学附近酒吧举行“俱乐部节”,只须买一张票就可以到指定11家酒吧club hopping.

  叶韪瑜特别推荐晚上clubbing之余,可以到附近后巷夜市找售卖生吞章鱼美食的街边摊!“它(切除下来的吸触角)会在你的嘴里挣扎,你记得嚼好才吞进肚子就没事。很美味!”她说。

  弘益大学周边也开了很多特色咖啡馆。潘国昌说:“美国连锁咖啡店登陆汉城所造成的影响并不大。当地的咖啡馆更具特色,每间的主题和装潢都不一样,非常受年轻人欢迎。”弘益大学这一区的唱片也售卖很多欧美唱片和电影DVD.记者随意逛了几家,收藏不俗。

  ——明洞(地铁站:4号线,Myeong-dong明洞)

  汉城的乌节路。街上的人穿得美美的,记得也要装扮一番才去哦。

  ——东大门市场(地铁站:2号线,Dongdaemun Stadium东大门运动场)

  巨型服饰购物商场,一栋商场分好几楼,每层楼又数百多家小摊位,逛到你脚断也未必逛完。这里也是韩国时装的批发市场。走一圈,你会觉得好熟悉哦,因为本地的很多时装店正是在这里采购的。

  ——汉城世界贸易中心Coex Mall(地铁站:Samseong三成站)

  叶韪瑜形容“比新达城精彩”。逛街吃东西看电影,规模之大,让人目不暇接。泡菜博物馆也在附近。

  ——仁寺洞街Insa-Dong(地铁站:1号线,Jonggak钟阁)

  汉城不仅是购物天堂,也是文化首都,想感染韩国传统魅力,潘国昌推荐仁寺洞街。这条街享有“活博物馆”的美名,街道两旁商店传统和现代和谐共处。可以走进传统韩国茶馆喝茶,在街上品尝小吃,在执笔屋、美术馆和画廊流连忘返。

文章标签:感受异国文化差异:韩国的秋天里没有童话,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元