您的位置:万语首页>学习指南> 韩语笑话:想买你就买

韩语笑话:想买你就买

来源: | 更新日期:2013-03-12 14:31:29 | 浏览(130)人次

그 옆에 있던 한 남자가 받았다.핸드폰 성능이 워낙 좋아 옆에 있어도 상대방 목소리가 쩌렁쩌렁 울려 통화 내용이 다 들렸다.

  旁边的一个男人接了。手机性能很好,旁边的人也能听到电话那头清晰的声音,通话内容我都听到了。

  전화기: 아빠, 나 게임기 사도 돼? 아저씨: 어, 그래!

  电话那头:老爸,我买部游戏机行不?大叔:哦,好。

  전화기: 아빠, 나 신형 핸드폰 사도 돼? 아저씨: 그럼!

  电话那头:老爸,我要买新款手机。大叔:好。

  전화기: 아빠 아빠, 나 새로 나온 컴퓨터 사도 돼? 게임하기엔 속도가 넘 늦단 말이야?

  电话那头:老爸老爸,我要买新的那款电脑,玩游戏速度不够快呢?

  옆에서 듣기에도 컴퓨터 까지는 무리라고 생각 했다. 그런데,

  我在一旁听着,觉得电脑太贵,那位老爸肯定不愿意。可是,

  아저씨: 너 사고 싶은 거 다 사! 전화기: 아~~신난다. 인터넷으로 지금 주문한다? 아저씨: 알았어.

  大叔:你想买啥就买啥!电话那头:啊~~太高兴了。那我现在就上网订咯?大叔:知道了。

  아이의 부탁을 다 들어주고 휴대전화를 끊은 그 사람은 주위를 두리번거리며 외쳤다.

  听完了孩子的耍赖,挂了电话后,那男人四处张望,大叫:

  "이 핸드폰 주인 누구요?"

  “这手机是谁的呀?”

  【词汇】

  사우나:桑拿浴

  갈아입다:换衣服

  성능:性能

  쩌렁쩌렁:洪亮,轰然

  게임기:游戏机

 

文章标签:韩语笑话:想买你就买,阅读学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元