您的位置:万语首页>学习指南> 韩语阅读材料:卫生纸的秘密

韩语阅读材料:卫生纸的秘密

来源: | 更新日期:2012-11-28 14:54:57 | 浏览(159)人次

두루마리 화장지의 비밀

  卷抽卫生纸的秘密

  “제로야~ 제발~ 앞으로 수학 공부 열심히 할게.”

  “才璐呀,求你以后好好学数学吧。”

  화장실에 들어간 민재는 제로에게 휴지를 달라고 애원을 합니다.

  在卫生间的民在一边拿着卫生纸一边哀怨着。

  처음에 화장실에 들어갔을 때 화장지가 조금 남아 있는 것을 확인한 민재는 충분하다고 생각했는데 나중에 쓰려고 확인해 보니 남은 길이가 생각한 것보다 너무 짧아서 제로에게 새 휴지를 달라고 부탁을 했던 거지요.

  刚开始进卫生间的时候民在卫生纸就不多了,不过民在以为肯定会够他用的,可是到最后才发现比原来想象中的少多了,所以民在向才璐请求着。

  남아 있던 화장지가 충분하다고 생각했는데 실제로 남은 길이는 왜 그렇게 짧았을까요?

  剩下的卫生纸觉得很充足的,怎么到最后九变短了呢?

  두루마리 화장지는 둥근 원통형 모양입니다. 이 두루마리 화장지는 통의 넓이가 일정하므로 원통의 부피는 원의 넓이에 비례합니다. 만약 화장지가 반쯤 남았다고 생각한다면 이 때는 바로 원의 반지름이 반으로 줄었을 때이므로 남은 화장지의 양은 처음 화장지의 밖에 남지 않은 것입니다. 따라서 우리가 보통 조금 남아 있다고 하는 것은 전체 화장지의 양의 밖에 되지 않는 경우입니다.

  抽卷卫生纸像一个圆通的形状,这个抽卷卫生纸的筒肯定很宽,万一卫生纸的数量是剩下一点的时候,忽略了圆的半径就减少了。所以通常我们只剩下一点的卫生纸的所有的外表。

  우리가 흔히 사용하는 비누는 처음에는 사용을 해도 잘 줄어들지 않는 것처럼 보입니다. 하지만 어느 순간부터는 순식간에 줄어들더니 나중에는 너무 얇아져서 그냥 부러져 버리고 맙니다. 여기에도 닮음의 원리가 적용되는 것입니다.

  我们通常使用的的香皂刚开始用个时候不怎么减少的,可是那一个瞬间开始九开始减少。就是和这里是同样的原理的。

  이렇게 닮음의 원리는 우리 생활의 여러 가지 경우에 속합니다.

  先这样的原理我们生活中到处都有。

文章标签:韩语阅读材料:卫生纸的秘密,阅读学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元