• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

致美丽的你第5集" src="http://ui.joinskorea.com/upload/article/html_image/2012/08/28/20120828164147.jpg" />

　　설리가 본연의 자세로 돌아온다.

　　雪莉恢复了原本的女儿身。

　　설리는 29일 방송된 SBS 수목극 ‘아름다운 그대에게’에서 그동안 고수해왔던 남장을 벗고, 깜짝 '여자 복귀식'을 펼쳐 눈길을 끌었다.

　　即将于8月29日播出的SBS周三周四剧《致美丽的你》中，雪莉将脱去之前一直伪装的男生造型，恢复女儿身，吸引了人们的眼球。

　　설리는 하의실종 화이트 미니스커트에 블랙컬러 시스루 블라우스를 매치, '깜찍한 여신'의 면모를 드러낸다.

　　当天的一集中，雪莉身穿超短白色迷你裙搭配黑色透视上衣亮镜，恢复了自己“可爱女神”的本来形象。

　　'여장 설리'는 무대 위에서 감미로운 노래를 열창해 남학생들의 마음을 뒤흔들어놓을 전망. 여자라는 사실을 철저히 감추고 있던 설리가 어떤 사연으로 위험천만한 남장을 감행하게 되었는지, 설리가 여자라는 사실을 알게 된 민호가 이번 기회를 계기로 설리와 본격적인 러브라인을 이어가게 될 지 기대감이 상승하고 있다.

　　“扮女装的雪莉”将在舞台上用甜美的嗓音演唱歌曲，预计将令全场男学生为之倾倒。彻底隐瞒自己女儿身的雪莉为什么要冒险穿回女装，得知雪莉是女生之后珉豪与雪莉之间的暧昧感情是否会明朗起来，一系列剧情的进展备受人们期待。

　　설리가 어엿한 숙녀로 모습을 드러낸 장면은 지난 20일 경기도 이천의 한 대학교 강당에서 촬영됐다. 이 날 설리는 짧은 치마에 자연스러운 긴 머리 가발을 착용하고 촬영장에 등장, 오랜만에 본연의 모습으로 돌아온 것에 설레어하며 시종일관 밝은 표정으로 촬영에 임했다. 간만에 ‘남장미소녀’에서 벗어나 탁월한 미모를 뽐낸 설리의 모습에 함께 촬영에 나선 연기자들과 스태프들은 감탄을 연발, 현장 분위기가 더욱 뜨겁게 달아올랐다는 귀띔이다.

　　雪莉变身美丽淑女的这场戏是8月20日在京畿道利川某大学的礼堂里拍摄的。当天的雪莉身穿短裙，带着一头自然的长直发假发现身拍摄现场，好久没以自己的原本形象亮相，雪莉有些激动，在拍摄过程中始终带着明朗的微笑。看到雪莉一改“女扮男装”的形象，展示出原本过人的美貌，在拍摄现场的其他演员和工作人员也忍不住连连赞叹，令现场的气氛更加火热。

　　그런가하면 이 날 촬영에서 설리는 아이유의 ‘복숭아’를 열창, 시선을 사로잡았다. 아이유의 ‘복숭아’는 아이유가 설리를 보고 영감을 받아 쓴 자작곡으로 화제를 모았던 바 있다. 무대에서 노래를 부르는 장면을 촬영한다는 소식에 설리가 직접 이 곡을 부르겠다고 의견을 냈던 것. 설리가 자신을 모티브로 삼아 만들어진 곡을 어떻게 자신 만의 색깔로 곡을 소화해낼지 궁금증이 높아지고 있다.

　　在当天的拍摄过程中，雪莉热情演唱了IU的《桃子》，非常吸引眼球。IU的《桃子》是IU见到雪莉后获得灵感亲自写成的一首歌曲，曾一度吸引人们的热议。听说自己在剧中有在舞台上唱歌的戏份，雪莉主动便要求演唱这首歌曲。雪莉将如何演绎这首以自己为灵感写成的歌曲，非常值得期待。

　　제작사 측은 “설리는 빡빡한 촬영 스케줄에도 불구, 항상 밝은 미소로 촬영을 즐기는 모습을 보여 스태프들과 배우들에게 무한 에너지를 선사하고 있다”며 “극이 진행될수록 ‘남장미소녀’ 설리가 더욱 강도 높은 위기에 처하게 될 것이다. 설리가 어떤 기지를 발휘해 자신 앞에 닥치는 난관을 극복해낼지 지켜봐달라”고 전했다.

　　制作公司方面表示“虽然拍摄日程非常繁忙，但雪莉依旧每天面带笑容，拍摄得非常开心，她的开朗给现场工作人员和其他演员也带来了无穷的力量”，“随着剧情发展，‘女扮男装’的雪莉将面临越来越惊险的危机，雪莉如何度过遇到的各种难关，请大家拭目以待”。