您的位置:万语首页>学习指南> 生动的韩国俗语:식은 죽 먹기

生动的韩国俗语:식은 죽 먹기

来源: 韩国 俗语 | 更新日期:2011-10-17 09:17:57 | 浏览(251)人次

 식은 죽 먹기
  对话
  가:문화 수업 시간에 제기차기를 했어요.
  甲:在文化课上学踢毽子了。
  나:그래요?재미있었겠네요..
  乙:是吗?你觉得好玩吗?。
  가:네, 재미있었는데 생각보다 너무 어려웠어요.민수 씨는 제기차기를 잘해요?
  甲:是啊,很好玩,但是比我想象的要难多了。民秀你很会踢毽子吗?
  나:그럼요. 어릴 때부터 친구들과 많이 해서 제기차기는 식은 죽 먹기예요. 나보다 더 잘하는 친구는 없었어요.
  乙:那当然了,小时候开始就跟朋友们玩了很多,对我来说踢毽子就是易如反掌啦,朋友里面都没有比我更会踢的。
  가:정말이에요?그럼, 나에게제기 잘 치는 방범 좀 가르쳐 줘요.친구랑 점심 내기를 했거든요.
  甲:真的吗?那,你也教教我怎么才能踢好毽子吧?我跟朋友赌了一顿午饭。
  讲解
  매우 쉽게 할 수 있다.
  能够很简单的做好。
  单词
  문화:文化
  제기차기:踢毽子
  식다:凉
  죽:粥
  내기:打赌
  例句
  피아노는 어릴 때부터 배워서 저에게 식은 죽 먹기예요.
  我从小就学弹钢琴,所以钢琴对我来说易如反掌。
  가:무를 정말 빨리 써는군요.
  甲:萝卜切的很快啊。
  나:30년 동안 무김치를 담기 왔기 때문에 이 정도는 식은 죽 먹기예요.
  乙:腌了30年的萝卜泡菜,这程度是小菜一碟啦!

文章标签:生动的韩国俗语:식은 죽 먹기,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元