您的位置：万语首页>学习指南> 韩语口语-没想给你糕吃

韩语口语-没想给你糕吃

来源: | 更新日期:2010-08-31 15:40:01 | 浏览(1543)人次

　　【今日俗语】 
 

　　떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다 
 

　　没想给你糕吃

　　【对话举例】 
 

　　철이: 영희가 땀 닦으라고 손수건을 빌려줬어. 나를 좋아하는게 분명해!

　　민이: 떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다더니, 쯧쯧!

　　【对话翻译】 
 

　　小哲：英姬说要擦汗借走了我的手帕。她准是喜欢我！

　　小民：啧啧，真够自作多情的。

　　【俗语解释】 
 

　　떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다 
 

　　떡 米糕 
 

　　김칫국 泡菜汤

　　人家根本没想给你糕吃，你先喝起汤来了！对方没想给，自己却做好了接受的准备，比喻自作多情。
文章标签：韩语口语-没想给你糕吃,听力学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装（入门、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语）
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套） 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（20套） 240天 360节 800.0元 600.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章