您的位置:万语首页>学习指南> 韩语惯用语 입이 무겁다

韩语惯用语 입이 무겁다

来源: | 更新日期:2010-03-22 14:41:27 | 浏览(203)人次

민수: 아사코 씨, 어디 아파요? 얼굴이 안 좋아 보여요.
아사코: 그냥 기분이 안 좋아서 그래요.
민수: 무슨 일이 있어요? 걱정이 있으면 저한테 말해 보세요.
아사코: 말해도 됄지 모르겠어요.
민수: 저는 입이 무거우니까 걱정하지 말고 말해 보세요.
아사코: 그럼 비밀을 꼭 지켜 주셔야 해요.

单词
1걱정:担心 2무겁다:重的 3비밀:秘密
4꼭:一定  5지키다: 保守
6-(으)ㄹ지 모르겠다:不知道该不该。。(表推测)

 

입 이 무겁다: 비밀을 잘 지키다.
正确意思是“嘴严,嘴紧”,你猜对了吗?

第二部份:例句
1민수는 입이 무거우니까 다른 사람에게 얘기 안 할 거예요.
民洙嘴巴严,不会跟其它人说的。

2 입이 무겁고 신중한 사람이 좋아요.
嘴巴严而且慎重的人很好。

第三部份:补充惯用语
1.입이 가볍다: 嘴巴松。(正好和입이 무겁다相反)
예: 입이 가벼운 사람과 이야기할 때는 조심하세요.
和嘴巴松的人说话时要小心哦

2. 입을 모으다: 异口同声。
예: 민지는 부지런해서 모든 사람들이 입을 모아 칭찬해요.
民智因为勤勉得到所有人异口同声的称赞。

文章标签:韩语惯用语 입이 무겁다,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元