261. 말하다 话
진작 말할 것이지....應該早一點說....
말할 건더기가 없습니다沒話題可說
나에게도 말할 자유가 있습니다
對我而言 也有要說的自由
나의 만족은 이루 말할 수 없다
我的滿足無法用語言來表達
말할 필요도 없습니다沒必要說
두 번 다시 말할 필요가 없습니다沒必要再說
입으로 차마 말할 수가 없습니다不忍心開口說
더 말할 수 없이 좋은 경치입니다
無法再用語言形容的好景色
말할 필요 있는 건가요?
還有必要說嗎
말할 필요가 있는것들과 말할 필요가 없는 것들은 각각 어떤 것들이 있을까요?
有必要說的話和沒必要說的話各有哪些那些呢？
나에게 미치는 영향력은 말할 필요 없이 매우 크다
不用说了，对我的影响力很大。
국토가 작고 인구밀도가 높은 나라에서의 아파트의 필요성은 두 말할 필요가 없다
在国土小，人口密度高的国家，公寓（住宅，大厦）的必要性是不用说的。
262. 다음 下一个
다음 순서 는 노래자랑 입니다
下一个次序是歌唱表演。
우리 다음에 언제 또 만날까?
我们下一次什么时候再见面呢？
이번 에는 언니가 했으니 다음은 내 차례다
因为这次是姐姐做的，所以下次輪到我了。
다음 역에서 내리시면 됩니다.
下一站下车的话就可以了。
우리 집 다음 집은 커다란 이층집입니다
我们家下面的一家是很大二层楼房。
우리 는 저 사람들 다음에 들어갈 수 있겠지?
我们在那些人之后可以进去吗
다음에 또 만납시다. 后会有期.
下次再见面吧。
다음에 또 무슨태풍이오나요 ?
下次又有什么台风来呢？
다음에 또 오고 싶어요
下次还想再来。
다음에 또 정리하세요
下次再整理吧。
추석 다음 날도 휴일이어서 여유 있게 성묘를 다녀왔어요
因为中秋的隔天是休息日，所以清闲的扫墓回来了。
전화하고싶으면 다음에 또 전화해~
想打电话的话，下次再打啊～～
263. 머리 头
머리가 젖다头发湿了。
머리가 깨다头脑开窍。
머리를 긁다挠头。
머리를 짜내다.绞尽脑汁.
집에서 머리를 짤랐어요在家里剪头发了。
자꾸 머리를자르다 보니 기를 새가 없어요
因为常常剪头发，结果没有养长发的空隙。
머리 짧게 자르셨다면..머리 빨리기는 법을 알려드릴게요
밤 10시에서~새벽2시에 머리가 가장 많이 자란다고합니다.그러니 일찍자는 습관을 기릅시다.
如果头发剪短了的话，告诉你一个头发能快点长长的方法。
据说晚上10点凌晨2点是头发长得最多的时段，所以养成早睡的习惯吧。
머리를 아침에 감지 말고 밤에 감으시고 자세요 밤9시에 감는게 좋다고합니다.
别早上洗头，请晚上洗发后睡觉，听说晚上9点洗头发比较好。
머리를 손톱으로 시간날때마다 톡톡 쳐주시면 머리에 자극이 된다고 합니다
如果有时间的时候用指甲敲敲头的话，听说可以刺激头。
야한생각을 하면 머리가 빨리 자란다는거 사실입니다.허나(그러나) 너무 많이 하게 될때는 키가 크지 않는다고도 합니다.
如果想色的话，头发会长得很快是事实。可是想很多的话，据说个子不会长高。
기차가 커브를 틀자 저 멀리 연기를 뿜으며 앞서 가는 기차의 머리가 보였다
当火车转变的时候，看到了在前面远处冒着烟的火车头。
264. 조급하다 躁急
조급한 성격急躁的性格。
조급히 서두르다急躁的赶着（忙着）。
약속 시간 은 다가오는데 길이 막혀서 마음이 조급해져 온다
到了约会的时间，因为堵车，开始心急了。
조급해 죽을 것 같아요.急死人了.
마음이 조급해 질 때 마음을 차분히 가라앉힐 수 있는 명언이나 좋은 글귀 같은 거 없을까요?
当心情很烦躁的时候，让心情平静的像名言或者是句子有没有呢？
난 조급히 물었다我很着急的问了。
핸드폰 밧데리가 없다고 조급해 할 필요가 없어요
因为没有手机电池，而因此沒必要着急。
계약 진행은 꼼꼼하게 ... 조급해 하지 말자
进行签约的时候要细致，不要着急。
급하게 서두르지 말고 체계적으로 준비하세요
不要急着赶，要有系统的准备。
265. 안색 脸色
안색이 나쁘다脸色不好。
안색을 짓다摆着脸（色）。
안색을 살피다看脸色。
안색이 굳어지다脸色僵硬。
안색이 좋다脸色很好。
안색이 변하다脸色变了。
그녀는 어디가 아픈지 안색이 창백하다
不知道她哪里痛，脸色苍白。
안색이 별로 좋지 않군요!脸色不怎么好.
몸이 점점 마르고 땀을 많이 흘리게되고 얼굴이 붓고 안색이 안좋아요
身体渐渐的瘦了，流很多的汗，脸浮肿，气色不好。
가끔씩 제가 거울을 봐도 안색이 나빠보여요
我偶尔照镜子 看起來气色很差。
안색이 나쁜 이유는 여러가지 이지만 크게 빈혈과 간질환으로 생각할 수 있습니다.
虽然脸色不好的理由有很多种，大致上可以想到是贫血和肝疾病。
안색이 안좋은건 장이 안좋으니깐 그럴수도 있고요 수면부족도 있어요
气色不好，有肠不好的关系，也有睡眠不足的原因。
안색이 안좋요 얼굴이 누렇게 떴어요.
气色不好，脸色黄起来了。
|
万语空间
