您的位置:万语首页>学习指南> 招待用语

招待用语

来源: ann13 | 更新日期:2006-03-09 15:48:02 | 浏览(3249)人次

哲洙 : Bill, 내일 저녁에 시간 있어요?
[Bill, nae-il jeonyeoge sigan isseoyo?]
彼尔,明天晚上有空吗?
   
彼尔 : 네, 있어요.
[Ne, Isseoyo.]
是的,有空。
   
哲洙 : 그럼, 저희 집에 오세요. 내일이 제 생일이에요.
[Geureom, jeohi jibe oseyo. Naeiri je saeng-iriyeyo.]
那么,到我家来吧。明天是我生日。
   
彼尔 : 아, 그래요. 몇 시쯤에 갈까요?
[A, geuraeyo. Myeossijjeume galkkayo?]
是吗?我几点去?
   
哲洙 :

저녁 일곱시쯤 오세요.
[Jeonyeok ilgopssijjeum oseyo.]
晚上 7 点。

   
  부인과 함께 오셔도 좋아요.
[Bu-in-gwa hamkke osyeodo joayo.]
您可以和太太一块儿来。
   
哲洙 : 자, 어서 오세요. 제 아내입니다.
[Ja, eoseo oseyo. Je anae-imnida.]
您来了。这是我太太。
   
秀美 : 어서 오세요. 말씀 많이 들었어요.
[Eoseo oseyo. Malsseum mani deureosseoyo.]
您好?久仰,久仰。
   
彼尔 : 안녕하세요. Bill Smith 라고 합니다. 초대해 주셔서 감사합니다.
[Annyeong-haseyo. Bill Smith-rago hamnida. Chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.]
您好?我叫彼尔史密斯。谢谢您的邀请。
   
玛丽 : 철수씨, 생일을 축하해요. 자 여기 생일 선물이에요.
[Cheolsussi saeng-ireul chukahaeyo. Ja yeogi saeng-il seonmuriyeyo.]
哲洙,生日快乐!这是生日礼物。
   
哲洙 : 아, 고맙습니다. 정말 멋진 넥타이군요.
[A, gomapsseumnida. Jeongmal meojjin nektaigunyo.]
谢谢。真是个漂亮的领带。
   
彼尔 : 색상이 마음에 드세요?
[Saeksang-i ma-eume deuseyo?]
您喜欢它的颜色吗?
   
哲洙 : 네, 제가 제일 좋아하는 색이에요.
[Ne, jega jeil joahaneun segieyo.]
是的。就是我最喜欢的颜色。
   
彼尔 : 진수성찬이군요.
[Jinsuseongchanigunyo.]
哇,真是美味佳肴啊!
   
秀美 :

입에 맞으실지 모르겠어요.
[Ibe majeusiljji moreugesseoyo.]
不知道是不是适合您的口味。

   
  많이 드세요.
[Mani deuseyo.]
请多吃。
   
彼尔 :

정말 맛있네요.
[Jeongmal masinneyo.]
真好吃。

   
 

자 이제 케이크의 촛불을 끌 시간이에요.
[Ja ije keikeu-ui chotppureul kkeul siganieyo.]
那么,现在应该是把生日蛋糕上面的蜡烛吹灭的时候了。

   
  우리는 생일 축하 노래를 부를게요.
[Urineun saeng-il chuka noraereul bureulkkeyo.]
咱们一起唱‘祝你生日快乐'。
   
彼尔, 玛丽 , 秀美 :

(합창으로) 생일 축하합니다.
[Saeng-il chukahamnida.]
(合唱) 祝你生日快乐。

   
 

생일 축하합니다.
[Saeng-il chukahamnida.]
祝你生日快乐。

   
  사랑하는 철수 씨의 생일 축하합니다.
[Sarang-haneun Cheolsussi-ui saeng-il chukahamnida.]
哲洙先生,祝你生日快乐。
文章标签:招待用语,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元