• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

女人高人气秘诀（韩语视频学习网）

1.소극적인 성격은NO, 적극적인 성격으로!

1.消极的性格NO，要有积极的性格！

⇒남자들은 너무 소극적이기 보다는 적극적인 여성에게 더 끌리게 됩니다. 그렇기 때문에 항상 자신감 있게 행동하는 것이 좋습니다. 그러나 상황에 따라서 소극적인 면이 조금은 있는 것이 좋겠죠!

⇒比起非常消极的女性，男性们更容易被积极的女性所吸引。所以要常常有信心的行动。但是根据具体情况，有一点点消极的面也挺好。

2.성형빨,화장빨 NO!NO!NO!

2.整容脸，化妆脸NO！NO！NO！

⇒얼굴이 예쁘지 않은 사람은 오히려 있는 그대로의 모습을 보여 줘야 합니다. 성형을 한다거나 화장을 두껍게 한다면 남자들이 더더욱 싫어하게 됩니다!

⇒就算脸长得不漂亮，也要展现自己真实的样子。整容或者化厚厚的妆会更令男性讨厌。

3.성격은 적극적이면서도 착해야 한다!

3.性格要既积极又善良！

⇒1번에서 말한듯이 성격은 적극적이나 착해야 합니다. 너무 적극적이다 보면 잘난척등을 하거나 남을 무시하기 쉽기 때문에 착한 성격으로 뜯어고쳐야 합니다. 안 그런다면 남자들에게 못생긴 게 성격까지 드럽다는 말을 들을 수도 있습니다!(평생 상처로 남겠죠,,)

⇒像1里面所说的，性格要积极，人要善良才行。太过积极的话容易给人不可一世或者无视别人的感觉，所以要用善良的性格来推翻这个观念。不然的话，有可能会让男性觉得你不仅长得不行，性格也不好。（会留下一生的伤痛吧）

4.자신의 매력을 찾아본다!

4.找寻自己的魅力吧！

⇒꼭 얼굴이 예뻐야만 매력이 있는 것은 아닙니다. 그러므로 자신만의 독특한 매력을 찾는것이 좋습니다. 예를 들어서 머릿결이 좋다거나 몸매가 좋다거나 공부를 잘한다거나 등의 매력말이죠!

⇒不是只有长得漂亮才叫有魅力。要找寻自己的独特的魅力。比如说，发质很好，或者身材很好，或者学习很好等魅力。