您的位置:万语首页>学习指南> 理发用语

理发用语

来源: ann13 | 更新日期:2006-03-08 14:20:11 | 浏览(1378)人次

美容师 : 머리를 어떻게 해 드릴까요?
[Meorireul eotteoke hae deurilkkayo?]
您要做什么发型?
   
玛丽 : 어떤 머리가 유행이에요?
[Eotteon meoriga yuhaeng-ieyo?]
最近流行什么发型?
   
美容师 : 염색한 퍼머 머리가 유행이에요.
[Yeomsaekan peomeo meoriga yuhaeng-ieyo.]
染色的烫发比较流行。
   
玛丽 :

그럼. 퍼머를 해 주세요.
[Geureom peomeoreul hae juseyo.]
那么,给我烫发吧。

   
 

스트레이트 퍼머를 해 주세요.
[Seuteureiteu peomeoreul hae juseyo.]
那么,给我烫直发吧 。

   
  단발로 잘라 주세요.
[Danballo jalla juseyo.]
给我把头发剪短吧。
   
美容师 : 퍼머를 굵게 해 드릴까요? 아니면 가늘게 해 드릴까요?
[Peomeoreul gulkke hae deurilkkayo? Animyeon ganeulge hae deurilkkayo?]
给你烫大卷儿,还是小卷儿?
   
玛丽 : 자연스럽게 해 주세요.
[Jayeonseureopkke hae juseyo.]
烫得比较自然就行了。
   
美容师 : 앞머리는 어떻게 할까요?
[Ammeorineun eotteoke halkkayo?]
那么,前面的头发呢?
   
玛丽 : 조금만 다듬어 주세요.
[Jogeumman dadeumeo juseyo.]
给我稍微修一下。
   
美容师 : 염색을 해 드릴까요?
[Yeomsaegeul hae deurilkkayo?]
要不要染发?
   
玛丽 :

아니오.
[Anio.]
不用。

   
  네, 연한 갈색으로 해 주세요.
[Ne, yeonhan galssaegeuro hae juseyo.]
好。给我染浅褐色。
   
美容师 : 자 이제 다 됐습니다. 마음에 드세요?
[Ja ije da dwaesseumnida. Maeume deuseyo?]
现在好了。你满意吗?
   
玛丽 : 네, 참 마음에 들어요. 수고 하셨어요.
[Ne, cham maeume deureoyo. Sugo hasyeosseoyo.]
我非常满意。谢谢你。
文章标签:理发用语,习惯用语,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元