您的位置:万语首页>学习指南> ​【韩国语固定搭配】독 안에 든 쥐/덫 안에 든 쥐.푸줏간에 든 소

​【韩国语固定搭配】독 안에 든 쥐/덫 안에 든 쥐.푸줏간에 든 소

来源: tang_mac | 更新日期:2015-12-08 21:51:41 | 浏览(44)人次

韩国语固定搭配】독 안에 든 쥐/덫 안에 든 쥐.푸줏간에 든 소


궁지에서 벗어날 수 없는 처지를 비유적으로 이르는 말.

比喻陷入困境无法脱身。



도망갈 곳도 없고,완전히 독 안에 든 쥐네.

无路可逃成了瓮中鳖。


이제 독 안에 든 쥐야.더 이상 도망갈 곳이 없을 거야.

现在是瓮中鳖无路可逃了。



오늘에서야 경수의 행적을 알게 되었어.아마 지금 아무 생각없이 놀고 있겠지?

今天才终于发现箐秀的行踪,现在可能无忧无虑在玩吧?


무슨 소리야?경수가 지금 어디 있는데?

说什么呢?箐秀现在在哪里?


내가 수정이한테 부탁을 했거든.밤에 어디 가는지 미행 한번 해달라고.이제 독 안에 든 쥐야. 분명 클럽에서 정신없이 놀고 있을 거야.

我拜托秀晶让她跟踪他,看着他晚上去了哪,他现在是瓮中鳖,肯定在俱乐部玩呢。


너 정말 무섭다.이건 사랑이 아니라 집착 같은데?

你太可怕了,这不是爱情这是执着。



文章标签:​【韩国语固定搭配】독 안에 든 쥐/덫 안에 든 쥐.푸줏간에 든 소,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元