您的位置:万语首页>学习指南> ​【韩国语固定搭配】마음이 풀리다

​【韩国语固定搭配】마음이 풀리다

来源: tang_mac | 更新日期:2015-12-08 21:28:07 | 浏览(25)人次

韩国语固定搭配】마음이 풀리다


마음속에 맺히거나 틀어졌던 것이 없어진다.

心结别扭消失。


나의 사과를 받고 친구의 마음이 풀리자 우리들을 다시 예전처럼 친하게 되었다.

朋友接受我的道歉消除隔阂又亲如从前。


그에게 맺혔던 마음이 풀렸다.

他的心结解开了。


어제 한 말은 정말 농담이었어.정말 미안해.너한테 상처를 준 거 같아서 내 마음도 무거워 편하지 않아.

昨天真的是开玩笑。真对不起。我好像伤害了你心情很沉重,很不安。


사실 농담인 거 아는데 어제는 기분도 안 좋은 상태에서 들어서 화가 좀 났었어.하지만 지금 이렇게 사과하러 와 줘서 마음이 모두 풀렸어.어제 괜찮아.

我知道你是开玩笑。昨天本来心情就不好,然后听到那玩笑就有点生气了。但是现在来道歉我就解开心结了。现在没事了。


마음을 풀어줘서 고마워.앞으로 농담으로도 그런 소리 안 할테니 우리 다시 사이 좋게 지내자.

谢谢你的宽心。以后不会再开这样的玩笑的我们还是好好相处吧。


그래.알았어.너도 너무 신경 쓰지 마.괜찮으니까.

恩。知道了,你也别太放心上。没事的。



文章标签:​【韩国语固定搭配】마음이 풀리다,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元