- 《轻松学好韩语》第4课 基本...
- 《轻松学好韩语》第29课 -...
- 《轻松学好韩语》第42课 主...
- 延世大学韩国语语音 第三课
- 《轻松学好韩语》第3课 韩语...
- 韩国原版教材:四年级下学期 ...
【韩国语固定搭配】마음이 풀리다
来源: tang_mac | 更新日期:2015-12-08 21:28:07 | 浏览(25)人次
【韩国语固定搭配】마음이 풀리다
마음속에 맺히거나 틀어졌던 것이 없어진다. 心结别扭消失。
나의 사과를 받고 친구의 마음이 풀리자 우리들을 다시 예전처럼 친하게 되었다. 朋友接受我的道歉消除隔阂又亲如从前。
그에게 맺혔던 마음이 풀렸다. 他的心结解开了。
어제 한 말은 정말 농담이었어.정말 미안해.너한테 상처를 준 거 같아서 내 마음도 무거워 편하지 않아. 昨天真的是开玩笑。真对不起。我好像伤害了你心情很沉重,很不安。
사실 농담인 거 아는데 어제는 기분도 안 좋은 상태에서 들어서 화가 좀 났었어.하지만 지금 이렇게 사과하러 와 줘서 마음이 모두 풀렸어.어제 괜찮아. 我知道你是开玩笑。昨天本来心情就不好,然后听到那玩笑就有点生气了。但是现在来道歉我就解开心结了。现在没事了。
마음을 풀어줘서 고마워.앞으로 농담으로도 그런 소리 안 할테니 우리 다시 사이 좋게 지내자. 谢谢你的宽心。以后不会再开这样的玩笑的我们还是好好相处吧。
그래.알았어.너도 너무 신경 쓰지 마.괜찮으니까. 恩。知道了,你也别太放心上。没事的。
|
文章标签:【韩国语固定搭配】마음이 풀리다,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
400天 | 150节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
300天 | 116节 | 550.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
300节 | 850.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
300天 | 74节 | 350.0元 | ||||
360天 | 120节 | 450.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
194节 | 650.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
90天 | 24节 | 175.0元 | ||||
180天 | 80节 | 260.0元 | ||||
60天 | 20节 | 60.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
300天 | 100节 | 260.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
224节 | 470.0元 | |||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 | ||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 |
你可能感兴趣的文章
- 斯里兰卡黑工冲火场救人被烧伤 获韩国绿卡(万语韩语学习网) 2018-12-17
- 特朗普要求韩国分摊军费涨一倍(网络韩语学习网) 2018-12-17
- 韩国弘益大学在韩国的排名高吗?(韩国语视频学习网) 2018-12-17
- 中国东北也有个“小韩国” 比韩国还要像韩国(韩语在线学习网) 2018-12-17
- 到韩整容有风险 小心非法需谨慎(韩语网络学习课程) 2018-12-17