您的位置:万语首页>学习指南> ​【韩国语固定搭配】물 얻은 고기/물 만난 고기

​【韩国语固定搭配】물 얻은 고기/물 만난 고기

来源: tang_mac | 更新日期:2015-12-08 20:50:02 | 浏览(32)人次

韩国语固定搭配】물 얻은 고기/물 만난 고기


어려운 지경에서 벗어나 크게 활약할 판을 만난 처지를 이르는 말.

从困境中脱离进入比较活跃的状态用的话。



집에 부모님이 안 께시니 물 만난 고기처럼 친구들을 집으로 불러들인다.

爸妈不在家简直是如鱼得水,可以随意叫朋友来家玩。


통금을 풀자 영수는 물 얻은 고기처럼 밤늦도록 놀기만 한다.

一解除禁闭,映秀就如鱼得水日夜玩耍。



오늘 경수네 가서 밤새 놀기로 했는데 너도 갈래?

今天去景秀家玩通宵,你去不?


집에 부모님 께시는데 괜찮아?

他父母在家没关系么?


오늘 아침 부모님께서 여행가셨데.

听说今早去旅游了。


경수는 물 만난 고기처럼 이제 열심히 놀겠네.

景秀现在是如鱼得水啊。可以好好玩了啊


文章标签:​【韩国语固定搭配】물 얻은 고기/물 만난 고기,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元