• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语笑话：진짜 재미있는 이야기

　　真正好笑的笑话

　　어느날 100층 아파트의 엘레베이터가 고장이나서 100층에 살고 있는 부부는 재미있는 이야기를 하면서 100층까지 가기로 하였습니다.

　　一天，一栋100层公寓的电梯坏了，住在第100楼的夫妇打算一边说着笑话一边走楼到100楼。

　　이런 저런 이야기를 하며 드디어 100층에 도착하였습니다.

　　说着说着终于到了第100楼。

　　갑자기 부인이 말하였습니다.

　　突然夫人发话了。

　　"여보 내가 진짜 재미있는 이야기 하나 이야기 해 줄까?"

　　“老公，给您说个很好笑的笑话吧?”

　　"뭔데?"

　　“什么笑话?”

　　"나 경비실에 집열쇠 두고 왔다!"

　　“我把咱家钥匙放在保安室了!”

　　词汇学习：

　　엘레베이터：elevator 电梯

　　경비실：警卫室。

　　아파트 단지 경비실에 감시 카메라 장비를 설치하였다.

　　小区保安室安设了摄像监控设备。