您的位置:万语首页>学习指南> ​【延世大学韩国语】第一册 第八课 课文3

​【延世大学韩国语】第一册 第八课 课文3

来源: tang_mac | 更新日期:2015-11-10 19:44:56 | 浏览(88)人次

【延世大学韩国语】第一册 第八课 课文3


课文


죤슨 씨는 일이 생겨서 약속을 취소한다.

约翰逊因为有事,取消约会。


죤 슨: 여보세요, 김미선 씨 계십니까?

미 선: 바로 전데요. 누구십니까?

죤 슨: 톰 죤슨입니다. 죄송하지만 내일은 약속을 지키지 못하겠습니다.

미 선: 무슨 일이 있어요?

죤 슨: 급한 일이 생겨서 대사관에 가려고 합니다.

미선: 그러면 시간이 있을 때 연락하세요.




翻译


喂,金美善在吗?

我就是,是哪位?

我是汤姆"约翰逊。对不起,明天的约会去不了了。

有什么事吗?

有点急事,要去大使馆。

那么,有空再联系吧。


句子分析


여보세요, 김미선 씨 계시다 + -ㅂ니까?

바로 + 저 + -ㄴ데요. 누구십니까?

톰 죤슨 + 입니다. 죄송하다 + -지만 내일 + -은 약속 + -을 지키다 + -지 못하다 + -겠- + -습니다.

무슨 일 + -이 있다 + -어요?

급하다 + -ㄴ 일이 생기다 + -어서 대사관 + -에 가다 + -려고 하다 + -ㅂ니다.

그러면 시간 + -이 있다 + -을 때 연락하다 + -세요.



文章标签:​【延世大学韩国语】第一册 第八课 课文3,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元